高性能減水剤の英語

ポリカルボン酸系の高性能減水剤又は高性能ＡＥ減水剤と組み合わせてモルタルやコンクリートを製造した場合に、流動性を向上させ、経時変化を抑制することができるセメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cement capable of increasing flowability and suppressing aging of mortar or concrete when the cement is used for producing the mortar or concrete in combination with a high-performance polycarboxylic acid-based water-reducing agent or a high-performance AE water-reducing agent. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、現在広く用いられている通常の高性能減水剤ないし高性能ＡＥ減水剤を用いても、通常の減水剤の添加量で充分な保水性、粘性、流動性が得られる水硬性組成物（モルタル、コンクリート等）を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition (mortar or concrete) which exhibits a sufficient water preserving property, viscosity and fluidity by adding with a usual quantity of a water reducer even if a high performance water reducer or a high performance AE water reducer is used. - 特許庁

普通形エコセメントを用い、ポリカルボン酸系分散剤（高性能ＡＥ減水剤）を配合したことを特徴とするコンクリート組成物。例文帳に追加

The concrete composition is characterized in that polycarboxylic acid based dispersant (air entraining and high-range water reducing agent) is mixed with common eco-cement. - 特許庁

本発明の裏込め注入材は、セメント、水、高性能減水剤及び耐寒硬化促進剤を含有する。例文帳に追加

This backfill grouting material includes a cement, water, a high-performance water reducing agent, and a cold resistant hardening accelerator. - 特許庁

単位水量：１４０〜２００Ｋｇ／ｍ^3， 水／（セメント＋混和材）：２５〜７０％， 粗骨材量：２００〜３５０Ｌ／ｍ^3， 高性能ＡＥ減水剤：セメント量の０.５〜２重量％， スランプ調整剤：高性能ＡＥ減水剤の３〜１０重量％， スランプ：８〜２４ｃｍ。例文帳に追加

Unit water quantity: 140 to 200 kg/m^3, Water/(cement + admixture): 25 to 70%, Coarse aggregate quantity: 200 to 350 L/m^3, High performance AE water reducing agent: 0.5 to 2 wt.% of cement quantity, Slump conditioner: 3 to 10 wt.% of high performance AE water reducing agent, Slump: 8 to 24 cm. - 特許庁

高性能減水剤と、オキシカルボン酸と、ポゾラン物質を特定比率で含むセメントとを含有する水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition comprises a high performance water reducing agent, an oxycarboxylic acid, and cement containing a pozzolan substance in a specified content. - 特許庁

またこれを含み、石灰石を含む粗骨材および細骨材、高性能ＡＥ減水剤および水を含む高強度コンクリート組成物である。例文帳に追加

The high strength concrete composition contains the cement composition, coarse and fine aggregate containing limestone, a high-range AE water reducing agent, and water. - 特許庁

高性能ＡＥ減水剤としては、ポリカルボン酸系の成分を含有するものが好適に用いられる。例文帳に追加

As the high performance AE water reducer agent, a water reducer containing a polycarboxylic acid based component is suitably used. - 特許庁