高齢者住宅の英語

高齢者対応住宅の建築経験の無い施主であっても、施主および設計者が所望の高齢者対応住宅の最適な設計案を容易に構築することができるとともに、その高齢者対応住宅を建築作業者が容易に施工できる。例文帳に追加

To allow a client and a designer, even if the client has no construction experiment of dwelling house for aged person, to easily construct an optimum design plan for a desired dwelling house for aged person and also a building worker to easily construct this dwelling house for aged person. - 特許庁

高齢者・身体障害者住宅の設計支援シート及び設計方法例文帳に追加

DESIGN ASSISTING SHEET FOR HOUSE OF ELDERLY PEOPLE AND HANDICAPPED PEOPLE AND DESIGN METHOD - 特許庁

高齢者の在宅自立と介護住宅としての特徴とする間取り構成。例文帳に追加

ROOM ARRANGEMENT CONSTITUTION CHARACTERIZED BY SELF-SUSTAINING AT HOME OF AGED PERSON AND CARING HOUSE - 特許庁

内閣府「高齢者の住宅と生活環境に関する意識調査結果」平成17年度例文帳に追加

Cabinet Office, “Results of Survey on the Senior Citizens’ Attitude toward Housing and the Living Environment” for FY 2005発音を聞く  - 経済産業省

株式会社東日本福祉経営サービス　リーシェガーデン和光（高齢者専用賃貸住宅）例文帳に追加

East Japan Welfare Management Service Corporation "Riche Garden Wako" (Rental residences for the elderly) - 厚生労働省

株式会社日本生化学研究所　日生オアシス和光（サービス付き高齢者向け住宅）例文帳に追加

Nihon Seikagaku Kenkyujo Co., Ltd. "Nissei Oasis Wako" (Residences with health and welfare services for the elderly) - 厚生労働省

⑫応急仮設住宅地域における高齢者等のサポート拠点の設置例文帳に追加

12. Establishment of Support Bases for the Elderly in Areas where Emergency Provisional Housings are Set Up - 厚生労働省

・一定の基準を満たした有料老人ホームと高専賃を、サービス付高齢者住宅として高齢者住まい法に位置づけ例文帳に追加

Fee-based homes for the elderly and rental housing for the elderly that meet certain standards are set forth as service-added housing for the elderly in the Act on Elderly Person's Housing - 厚生労働省