高齢者医療の英語

ちょうど高齢者医療制度、後期高齢者（医療制度）という名称が非常に良くない印象を与えているのと同じことだと思います。例文帳に追加

This is similar to a past situation in which the name given to a medical system for elderly people, &quotmedical system for the late-stage elderly," created a very bad impression.発音を聞く  - 金融庁

サラリーマンと高齢者の医療費の自己負担が引き上げられる。例文帳に追加

The medical treatment costs for salaried workers and elderly people will be raised.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年10月から，高齢者は医療費の１割を負担することになる。例文帳に追加

From this October, the elderly will be charged 10 percent of their treatment costs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

任意給付（実施している市町村、後期高齢者医療広域連合はない。）例文帳に追加

Voluntary benefit (Not practiced by any local authorities) - 厚生労働省

新たな高齢者医療制度である長寿医療制度については、75歳以上の高齢者について、その医療を現役世代と高齢者でともに支え合う仕組みを作るとともに、「生活を支える医療」を提供するためのものであるが、2008年4月からの施行状況等を踏まえ、同年6月12日に政府・与党協議会で「高齢者医療の円滑な運営のための負担の軽減等について」が決定された。例文帳に追加

The longevity medicine system, a new health care system for the elderly aged 75 and older, is aimed at creating a mechanism through which elderly health care burdens are shared between the working generation and the elderly themselves and providing "health care to support people's lives." After reviewing the system's implementation status since April 2008, the government and ruling parties' council approved the document titled "Reducing Burdens for the Smooth Operation of Elderly Health Care" in June 12, 2008. - 厚生労働省

被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。例文帳に追加

I'll hand out 1 latter-stage elderly healthcare system insurance card per person to those who are going to be insured. - Weblio英語基本例文集

また、少子高齢化社会を迎えて、高齢者の医療や介護といった利用者ニーズに応えていくことも期待される。例文帳に追加

They are also expected to meet users' needs, including medical care and the nursing of elderly people, as Japan enters into an aging society with a declining birthrate.発音を聞く  - 金融庁

今後は医療費適正化計画の策定、後期高齢者医療制度の創設等に向けて、その着実な推進を図っていくことが必要である。例文帳に追加

Hereafter, it is necessary to make steady promotions toward preparation of the plan for appropriate medical care expenditures and establishment of the late-stage medical care system for the elderly. - 厚生労働省