黒錆の英語

セミを餌にする大型の黒色または赤錆色のジガバチ例文帳に追加

large black or rust-colored wasp that preys on cicadas発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしながら、化学的には酸化第一鉄(FeO)のことであり、黒錆だけをあらわす。例文帳に追加

Chemically, however, kurogane means only ferrous oxide (FeO), or black rust.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒錆は四三酸化鉄（Ｆｅ_３Ｏ_４）であり、緻密な膜を形成する。例文帳に追加

The black rust consists of tri-iron tetroxide (Fe_3O_4), and forms a dense film. - 特許庁

６価クロムフリー黒色防錆皮膜と表面処理液および処理方法例文帳に追加

HEXAVALENT-CHROMIUM-FREE BLACK RUST-PREVENTIVE FILM, SURFACE TREATMENT LIQUID AND TREATMENT METHOD - 特許庁

耐白錆性及び耐黒変性に優れる電気亜鉛めっき鋼板例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WHITE RUST RESISTANCE AND BLACKING RESISTANCE - 特許庁

比較的薄い防錆塗膜を施した金属製品であっても実用性のある防錆性能を確保し、赤錆の発生を長時間防止するとともに、白錆や黒錆の発生を長時間防ぐ。例文帳に追加

To ensure rustpreventive performance even for metal products having a relatively thin rustpreventive film and prevent occurrence of white and black rust, together with red rust, over a long period. - 特許庁

黒鉄は鉄の意味でもあるが、赤錆が浸食をもたらし脆くさせることを嫌い、古来から日本では黒錆を表面に生成させ、強度を保ってきたので、その経緯から表面に黒錆を纏った鉄製品を示す。例文帳に追加

Kurogane means iron and iron products covered with black rust because, since the ancient times in Japan, black rust has been produced on the surface of iron to maintain its strength by preventing red rust from corroding and weakening the iron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色度及び防錆力に優れた黒色皮膜を得ることができ、かつ安全性に優れた鉄鋼の黒化処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a blackening liquid for steel, which can produce a black film superior in blackness and rust-preventing capability, and is superior in safety. - 特許庁