Educational servicesとは 意味・読み方・使い方

(v) A person with at least 10 years' experience in training animals (including the period of time spent studying at an educational institution in a foreign country while majoring in the skills concerned) who is to engage in services that require such skills.発音を聞く 例文帳に追加

五　動物の調教に係る技能について十年以上の実務経験（外国の教育機関において動物の調教に係る科目を専攻した期間を含む。）を有する者で、当該技能を要する業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185 The detention services manager shall, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, endeavor to furnish detainees with assistance in intellectual, educational, and recreational activities of the detainees.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十五条　留置業務管理者は、内閣府令で定めるところにより、被留置者に対し、知的、教育的及び娯楽的活動その他の活動について、援助を与えるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term “professional services” includes especially independent scientific, literary, artistic, educational or teaching activities as well as the independent activities of physicians, lawyers, engineers, architects, dentists and accountants.発音を聞く 例文帳に追加

「自由職業」には、特に、学術上、文学上、芸術上及び教育上の独立の活動並びに医師、弁護士、技術士、建築士、歯科医師及び公認会計士の独立の活動を含む。 - 財務省

To provide a server for supporting job-hunting information management, a method for supporting job-hunting information management, and a program thereof which can provide services for educational institutions to acquire student's job-hunting situation.例文帳に追加

教育機関が学生の就職活動状況を把握するためのサービスを提供することができる就職活動情報管理支援サーバ、就職活動情報管理支援方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

47. We recognize the importance of increasing educational cooperation and promoting cross-border exchange in education services for the innovative growth of APEC economies.例文帳に追加

４７．我々は，ＡＰＥＣエコノミーの革新的成長のために，教育に関する協働を増加させ，教育サービスにおける国境を越えた交流を促進することの重要性を認識する。 - 経済産業省

Participants further noted the statement of the APEC Ministers Responsible for Trade (MRT) meeting in June 2012, which recognized the importance of cross-border trade in education services and deeper educational cooperation in the Asia-Pacific.例文帳に追加

会議の参加者は更に，アジア太平洋地域における越境教育サービス貿易及びより深化した教育上の協力の重要性を認識した，2012 年 6 月 APEC 貿易担当大臣（MRT）会合声明に留意した。 - 経済産業省

For example, it is not only important to provide “quantity” childcare support services that can look after children for long periods, but also to develop educational facilities that can provide a higher education.例文帳に追加

例えば、長時間預けられるという学童保育の「量」的整備だけではなく、「質」の高い教育を施す教育機関の整備などが期待される。 - 経済産業省

Vocational rehabilitation services such as occupational guidance and job offers, considering each disabled person’s characteristics should be conducted in partnership with the relevant organizations in the medical, health, welfare, and educational sectors.例文帳に追加

障害者一人ひとりの特性に配慮した職業指導、職業紹介等の職業リハビリテーションを、医療・保健福祉・教育等の関係機関の連携のもとに実施。 - 厚生労働省