Love Affair withとは 意味・読み方・使い方

He is also known for his love affair with Ise (a poet), who was a court lady of his older sister, Atsuko.発音を聞く 例文帳に追加

姉温子の女官伊勢(歌人)との恋愛でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surviving accounts of his life describe him as a talented man of great refinement, and he is thought to have had a love affair with Sei Shonagon (author of The Pillow Book).発音を聞く 例文帳に追加

風流才子としての説話が残り、清少納言と交際関係があったとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother, Miyasudokoro, whose love affair with Hikaru Genji had ended,, went to Ise together.発音を聞く 例文帳に追加

この時、光源氏との恋愛関係が破綻していた母御息所も伊勢に同行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many view that she had a love affair (physical relationship) with Prince Takechi on the basis of the above interpretation.発音を聞く 例文帳に追加

これを高市皇子との間に恋愛関係（肉体関係）があった根拠とする見方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaiko was well-known for her love affair with ARIHARA no Narihira and was nine years older than Imperial Prince Korehito.発音を聞く 例文帳に追加

高子は在原業平との恋愛で有名で、惟仁親王より9歳も年上だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are just a gokenin, and what you said about my relationship with Yoshitsune sounds like an ordinary love affair among men and women, but you are too vulgar to imply such a thing about us.発音を聞く 例文帳に追加

御家人の身分でどうして普通の男女の事のように思われるのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It recently came to light that he had a secret love affair with writer Yaeko NOGAMI in his last years.発音を聞く 例文帳に追加

晩年、作家の野上弥生子と密かな恋愛関係にあったことが最近判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913, however, his love affair with Sumako MATSUI made him leave the Bungei Kyokai.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1913年、松井須磨子との恋愛スキャンダルが起こり、文芸協会を脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス