Tomozaneとは 意味・読み方・使い方

He pursued his studies with Takamori SAIGO, Tomozane YOSHII and Nobuyoshi KAIEDA.発音を聞く 例文帳に追加

親友の西郷隆盛や税所篤、吉井友実、海江田信義らと共に学問を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tomozane was born in Kajiya-machi, he had been friends with SAIGO, OKUBO, Atsushi SAISHO and others since his early childhood.発音を聞く 例文帳に追加

加治屋町に生まれたため、西郷や大久保、税所篤らは幼少期からの親友である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his official travel in Paris Tomozane recommended match manufacturing to Makoto SHIMIZU who was studying there.発音を聞く 例文帳に追加

外遊中、パリで会った留学生の清水誠にマッチの製造を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there were some attendees from the Satsuma Domain, namely, Ise SHIMAZU (also called Jinroku Koken SUWA), Hisatake KATSURA, Tomozane YOSHII and Shigeru NARAHARA.発音を聞く 例文帳に追加

他の薩摩側出席者は、島津伊勢（諏訪甚六広兼）、桂久武、吉井友実、奈良原繁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 31, Tomozane YOSHII, had drafted the Army Reorganization Act, also joined the dispute and the debate turned to the question of recruitment.発音を聞く 例文帳に追加

また23日の会議では、先の陸軍編制法の立案者である吉井友実も加わり、今後の兵卒素材についての議論も始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomozane YOSHII (April 10, 1828 - April 22, 1891) was a Japanese samurai, a feudal retainer of Satsuma domain, and a government official.発音を聞く 例文帳に追加

吉井友実（よしいともざね、文政11年2月26日（1828年4月10日）－明治24年（1891年）4月22日）は、日本の武士・薩摩藩藩士、官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Tomozane offered his residence to SAKAMOTO on his honeymoon in Satsuma, and was in return presented a short sword named "Raikunimitsu" as a token of gratitude.発音を聞く 例文帳に追加

その後、坂本の薩摩での新婚旅行で自邸を宿舎として提供し、感謝の意として「来国光」の短刀を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori's name was the same as his father's name, but Tomozane YOSHII, who was his best friend, called him Kichibei, which was his father's name, by mistake when he received his orders from the Shoten Bill of Restoration of Monarchy, and after that he called himself by his father's name.発音を聞く 例文帳に追加

隆盛の名は父と同名であるが、これは王政復古(日本)の章典で位階を授けられる際に親友の吉井友実が誤って父吉兵衛の名を届けたため、それ以後は父の名を名乗ったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス