appear for the first timeとは 意味・読み方・使い方

However, the above legends appear in historical materials of the Edo period for the first time; since they do not conform to the materials of the time during which he lived, these legends are not ture to facts.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これらの伝説は江戸時代の史書に始めて現れるもので、同時代史料とは合わず、史実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the White team, Baba Toshihide and Sugimoto Masato, a composer famous for his song “Waremoko,” will appear on the show for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

白組では，馬(ば)場(ば)俊(とし)英(ひで)さんと｢吾(われ)亦(も)紅(こう)｣で有名な作曲家すぎもとまさとさんが番組に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twelve of the performers will appear on Kohaku for the first time this year: six on the Red (women's) team and six on the White (men's) team.発音を聞く 例文帳に追加

出場歌手のうち紅組(女性チーム)６組と白組(男性チーム)６組の12組が今年，紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishida Toshiyuki from Fukushima Prefecture and Sen Masao from Iwate Prefecture will each appear for the first time in over 20 years.発音を聞く 例文帳に追加

福島県出身の西田敏(とし)行(ゆき)さんと岩手県出身の千(せん)昌(まさ)夫(お)さんはそれぞれ20数年ぶりの出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

While well-known players like Nakamura Shunsuke and Nakazawa Yuji of the Yokohama F. Marinos were selected for the team, 15 of the 23 players will appear in the World Cup for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

横浜Ｆ・マリノスの中村俊(しゅん)輔(すけ)選手や中澤佑(ゆう)二(じ)選手などの有名選手が代表に選出された一方で，選手23人中15人がW杯に初めて出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

First and second voltage levels given to the input of the switch 40 according to the input signal (V-in) appear at the node 25 substantially as it is except for a transition time.例文帳に追加

入力信号（Ｖ＿ｉｎ）に応じて第１電流スイッチ（４０）の入力与えられる第１、第２電圧レベルは遷移時を除き実質的にそのまま出力ノード（２５）に現れる。 - 特許庁

A probability table forming means 14b forms a probability table making a plurality of items appear by using the irregular signal when the game application software loaded on a game device body is started for the first time.例文帳に追加

確率表作成手段１４ｂは、ゲーム機本体に搭載されるゲームアプリケーションソフトを初めて起動する場合、不規則な信号を用いて複数のアイテムを出現させる確率表を作成する。 - 特許庁