The bulkheads, all painted in clear white and beaded round with gilt, bore a pattern of dirty hands.発音を聞く 例文帳に追加

金色のビーズが飾られていた真っ白に塗られた壁には、どろだらけの手の跡がついていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

weedy perennial of north temperate regions having woolly foliage and dirty white flowers in a leafy spike発音を聞く 例文帳に追加

葉に覆われたとげの中に羊毛のような葉と汚い白い花をつける北の温暖な地方に咲く雑草の多年生植物 - 日本語WordNet

his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.発音を聞く 例文帳に追加

両手はごつごつとして傷だらけで、爪は黒ずんで割れていて、ほおにはくすんだ青白い刀傷が走っている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the dirt situation of the entire belt BX is recorded and confirmed, the belt BX is further fed in such a way that a dirty portion can not turned toward a side on which white detection is performed, and processing is finished.例文帳に追加

ベルトＢＸ全体の汚れ状況を記録し確認したら、汚れている部分が白色検知を行う側に向かないようにさらにベルトＢＸの送りを行い、終了する。 - 特許庁

To properly correct a curve of an image signal level by an image reader for an electronic blackboard or the like even when a white reference face provided at an image read position partially gets dirty.例文帳に追加

電子黒板等の画像読み取り装置で、画像読み取り位置に設けられる白色基準面が部分的に汚れていても、画信号レベルカーブを適正に補正する。 - 特許庁

To maintain accuracy in correction of shading for a long period by making a reference, white reading face provided around a reading roller which is less likely to become dirty at carriage of a manuscript.例文帳に追加

読取ローラの外周部に設けた基準白色読取面部を原稿搬送時に汚れにくくし、シェーディング補正の精度を長期間にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

To properly adjust the output level of a read image signal even on the case that an image sensor is not used in combination with a white platen roll or a read object is made dirty.例文帳に追加

イメージセンサが白色のプラテンローラと組み合わせて使用されない場合や、読み取り対象部分が汚れるといった事態を生じた場合であっても、読み取り画像信号の出力レベル調整を適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁