essential industryとは 意味・読み方・使い方

In order to promote the revitalization of regions, public projects should not be relied upon as traditionally done; instead, it is essential to foster industry groups that can develop independently.例文帳に追加

地域活性化のためには、従来のように公共事業に依存するのではなく、自立的な発展ができる産業群の育成が必要である。 - 経済産業省

In the increasingly globalized semiconductor industry, the ability to make prompt management decisions is essential. It is critical to a company’s survival, that it quickly note overseas market trends and capture accurate information on related industry matters.例文帳に追加

グローバル化が発展し、経営判断のスピードが勝負を決める半導体産業では、海外の市場動向や関連産業の動向に関する情報をいち早く適切に得られるかが死活問題である。 - 経済産業省

These efforts are thought to have made a substantial contribution to the improvement of the domestic business environment in South Korea, but in order to continuously strengthen the competitiveness of industry and to secure employment, sophistication of domestic industry is essential.例文帳に追加

これらの取組は、韓国の国内事業環境の改善に大いに貢献したと考えられるが、産業の競争力を継続的に強化し、雇用を確保していくためには、国内産業の高度化が求められる。 - 経済産業省

For the Japanese fashion industry to appeal to the world more effectively, it is essential to develop human resources with refined taste and pass on techniques of artisans in producing areas to the next generation, and more accelerated efforts are required to strengthen international competitiveness of the fashion industry.例文帳に追加

より効果的に日本のファッション産業を世界にアピールしていくためには、高い感性を持った人材の育成や産地の匠の技術を後世に継承していくことが不可欠であり、ファッション産業の国際競争力強化のための取組を一層加速させる必要がある。 - 経済産業省

In addition, as the Japanese financial markets are exposed to competition with the Asian markets, not to mention the U.S. and European markets, it is essential to continue promoting innovation in the Japanese markets and the Japanese financial industry.発音を聞く 例文帳に追加

加えて、我が国市場は、欧米は言うに及ばず、アジアの市場との競争にさらされており、引き続き我が国市場・金融業におけるイノベーション促進への取組みは欠かせない視点である - 金融庁

Therefore, for the cities to exert highly-sophisticated concentration effect, the development of the service industry which is not dependent on the geographical concentration is required. Thus, it is essential to promote infrastructure that realizes efficient logistics services in cities.例文帳に追加

このため、都市がより高度な集積効果を発揮するためには、土地集約的でないサービス産業の発展が必要とされ、都市内部の効率的な物流を可能にするインフラ整備が重要となる。 - 経済産業省

Fundamental industries for monodzukuri are also exposed to competition with Asian contenders. Since this competition is expected to intensify (Chart 1-3), consolidating their management foundations is essential from the viewpoint of strengthening the competitiveness of Japan’s entire monodzukuri industry.例文帳に追加

一方、我が国のものづくり基盤産業もアジアとの競争下に置かれ、今後競合が一層強まると見込まれ（図表１－３）、その経営基盤強化が我が国ものづくり全体の競争力強化の観点から重要。 - 経済産業省

Meanwhile, South Africa’s capital-intensive manufacturing industry is lacking in employment opportunities. In order to cope with the high unemployment rate of over 30%, it is essential to develop a manufacturing sector that generates many jobs.例文帳に追加

他方、南アの製造業は資本集約的で雇用力に欠ける構造となっており、30％を超える高い失業率に対応するためにも雇用創出効果が高い製造業の振興が必要である。 - 経済産業省