leave for oneとは 意味・読み方・使い方

leave one's country of residence for a new one発音を聞く 例文帳に追加

新しい国のために今住んでいる国を出る - 日本語WordNet

One should not leave the path of duty even for a moment.発音を聞く 例文帳に追加

道は須叟も離るべからず（中庸） - 斎藤和英大辞典

Number of hours for one day of the annual paid leave by the hour例文帳に追加

時間単位年休一日の時間数 - 厚生労働省

It is advisable, for the sake of peace in the home, to leave one's wife with the last word.発音を聞く 例文帳に追加

女房には言い負かされておく方が家庭の平和にはいい. - 研究社 新和英中辞典

(iii) To restrict the number of hours and the time for which paid leave can be taken in one day例文帳に追加

③ 1日において取得できる時間数や回数を制限すること - 厚生労働省

When annual paid leave is taken for one day, the unit of the leave should be not an hour but a day in principle.例文帳に追加

一日の年次有給休暇を取得する場合は、原則として時間単位ではなく日単位とすること。 - 厚生労働省

(ii) On or before the day preceding the Child Care Leave Scheduled End Date, a child pertaining to said Child Care Leave Application reaches one year of age (or one year and six months of age with regard to Child Care Leave for which an application was filed pursuant to the provision of Article 5 paragraph 3); or発音を聞く 例文帳に追加

二　育児休業終了予定日とされた日の前日までに、育児休業申出に係る子が一歳（第五条第三項の規定による申出により育児休業をしている場合にあっては、一歳六か月）に達したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right for child-care leave is guaranteed until the child reaches 1 year of age (or 1 and a half years of age for certain cases). One year until the child reaches 1 year and 2 months of age if both parents take child-care leave (Mom & Dad Child Care Leave Plus*)例文帳に追加

子が１歳(一定の場合は、１歳半)に達するまで(父母ともに育児休業を取得する場合は、子が１歳２ヶ月に達するまでの間の１年間＜パパ・ママ育休プラス＞)の育児休業の権利を保障 - 厚生労働省