liver-outとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, the carcinogenicity of miso and soy sauce became an issue when it was pointed out that kojic acid leads to the risk of liver cancer.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、その麹酸に肝臓癌などを誘発する危険性が指摘されるに至り、味噌や醤油の発がん性が問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistically significant correlation was found out between genotypes of HLA (Human Leukocyte Antigen) and liver disorder expression by ticlopidine hydrochloride.例文帳に追加

このうちＨＬＡの遺伝子型との間において統計学的に有意な相関を見出し本発明を完成した。 - 特許庁

To find out the new functions of kudzu (Pueraria thunbergiana) flower to expand the uses of the kudzu flower, and to provide a new agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規な肝中脂質蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

By having a plurality of the common biomarkers utilized and identified as liver toxicity standard compounds using a 4-hydroxy anisole and a nimesulide, the problem is solved by carrying out the liver toxicity estimation using the metabolomics.例文帳に追加

さらに、肝毒性標品化合物として、４−ヒドロキシアニソールおよびニメスリドなどを用いて特定された共通でかつ複数種のバイオマーカーを利用し、当該メタボロミクスを用いた肝毒性評価を行なうことによって、上記課題を解決することが可能となった。 - 特許庁

First, put one pill on the tongue like this, and down it to the stomach, then, oh, I don't know what to say, the stomach, heart, lungs and liver has become healthy, and fragrant breath comes out from the throat to cause the slight coolness in the mouth.発音を聞く 例文帳に追加

先ず此の薬を斯様に一粒舌の上に乗せまして、腹内へ納めますると、イヤどうも言えぬわ、胃・心・肺・肝臓が健やかに成りて、薫風喉より来たり、口中微涼を生ずるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver.例文帳に追加

マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する - 特許庁

To make it possible to carry out in vivo examination of tissue such as cells and muscle tissue or various internal organs, such as the heart, the liver, and the like of mammals, especially small experimental animals, over a comparatively long period of time.例文帳に追加

実験小動物を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器を生きたままの状態で、比較的長期間にわたって観察することを可能とする。 - 特許庁

Using the processing results obtained from the distance value conversion processing 82 and the thinning processing 83 or the surface pixel detection processing 84, a control area specification processing 85 controlled by the portal vein in the liver parenchyma 31 is carried out.例文帳に追加

距離値変換処理８２と細線化処理８３又は表面画検出処理８４との処理結果を利用して、肝臓実質３１のうち門脈３２が支配する支配領域特定処理８５を行う。 - 特許庁