main running lineとは 意味・読み方・使い方

In the past, a local train whose running distance was the longest in Japan ran between Moji Station of the Sanyo Main Line and Fukuchiyama Station of the Sanin Main Line.発音を聞く 例文帳に追加

かつて、山陰本線・山陽本線の門司駅～福知山駅間には日本一の走行距離を有する普通列車が運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

530 train Kagoshimachuo Station - Mojiko Station (via Nippo Main Line); running distance (operation kilometers): 476.9 km発音を聞く 例文帳に追加

530列車鹿児島中央駅～門司港駅（日豊本線経由）間運行同上476.9km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: Because of a route extension, trains began running between the Kyoto Main Line's Omiya Station (Kyoto Prefecture) and Kawaramachi.発音を聞く 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日京都本線大宮駅(京都府)～河原町間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct trains began running as far as Demachiyanagi Station on the Kyoto Dento Eizan Electric Railway Line (present Eizan Main Line, Eizan Electric Railway), entering from Yamahata Station.発音を聞く 例文帳に追加

京都電燈叡山電鉄線（現・叡山電鉄叡山本線）に山端駅から乗り入れ、同線の出町柳駅まで直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it's a JR Sanin Main Line station, the facility is also used for some of the trains running on the Maizuru Line that reach the station from the adjacent Ayabe Station.発音を聞く 例文帳に追加

山陰本線の駅ではあるが、隣の綾部駅を介して直通してくる舞鶴線の一部列車も利用可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote about this train model, according to which it outstripped the special express train Tsubame on a section of a line running parallel to the Japan National Railway Company's Tokaido Main Line.発音を聞く 例文帳に追加

日本国有鉄道東海道本線の特別急行列車「つばめ(列車)」を並行区間で追い抜いたという逸話で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the limited express is running on the track of the Fukuchiyama Line or the Sanin Main Line, there is no operation of the rapid train arriving at and departing from Osaka Station.発音を聞く 例文帳に追加

特急列車が運転されるサイクルには大阪発着の快速列車は運転されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until September 26, 1989, through express trains also ran toward Sanjo, but owing to the fact that these trains, made up of five cars and running on the Hankyu Main Line during the morning rush, aggravated the congestion of the Main Line, they were discontinued when the interval of the morning express trains running on the Hankyu Main Line was capped at 10 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

1989年9月26日までは三条方面直通で急行列車も走っていたが、5両編成でラッシュ時に本線を走ることで本線の混雑率が上がるため、京阪本線の朝の急行の10分ヘッド化で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス