man's sashとは 意味・読み方・使い方

an unpadded sash for a man, called a narrow obi発音を聞く 例文帳に追加

平絎け帯という種類の帯 - EDR日英対訳辞書

One example of fukusa sabaki is to fold fukusa in triangle and tuck it into the obi sash, at the lower rim of the obi sash when the person who is to make tea is a man, or at the upper rim of the obi sash when the person is a woman, before entering the tea room.発音を聞く 例文帳に追加

袱紗さばきの一例は、点者が茶席にはいる前に袱紗を三角形に折りたたみ、男性であれば帯の下からその一角をはさんで、女性であれば帯の上からはさんで出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure capable of improving the rigidity of a sash front end part of a sash door, and firmly fitting a door mirror with the reduced number of parts and fitting man-hour.例文帳に追加

サッシュドアのサッシュ前端部の剛性を向上させるとともに、少ない部品点数及び取付工数でドアミラーを強固に取り付けることができる構造を提供する。 - 特許庁

Noritoshi was 'more handsome than any other man under the sun,' reminding everyone of Hikaru Genji in "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), and so highly-reputed for his beauty that his hair style and his way of knotting obi (a sash for traditional Japanese garment) were called 'Inokuma style' and became a major trend in Kyoto, but he was also notorious for messing around with women and it is said that he was also called 'the most immoral man of court nobles.'発音を聞く 例文帳に追加

教利は『源氏物語』の光源氏を想起させる「天下無双」の美男子で、その髪型や帯の結び方が「猪熊様（いのくまよう）」と称されて京都の流行になるほど評判であったが、かねてから女癖の悪さにも定評があり、「公家衆乱行随一」と称されていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal plate working device and a metal plate working method in which the shape of a cut end face can be inclined by a predetermined angle with respect to the axial direction even when the sectional shape after the rolling is complicated like a sash shape, and the working man-hour and the manufacturing cost can be greatly reduced.例文帳に追加

ロール成形後の断面形状がサッシュ状のように複雑になった場合でも、切断端面形状を軸方向に対して所定角度傾いた切断面等にでき、作業工数及び製造コストの大幅な削減化を図ることができる金属板加工装置及び金属板加工方法を提供する。 - 特許庁