money rewardとは 意味・読み方・使い方

In the fight he killed Kanae OAKI, a Roshi from the Tosa Domain, and received reward money for it.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘時は土佐国浪士・大秋鼎を斬殺し、褒賞金を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a patent management system for performing the unitary management of the calculation to payment of reward money.例文帳に追加

報奨金の算出から支払いまでを一元的に管理する特許管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 149 In cases where an inmate falls under any of the cases set out under the following items, the warden of the penal institution may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, reward him/her by giving reward money or reward articles, or by other means:発音を聞く 例文帳に追加

第百四十九条　刑事施設の長は、被収容者が次の各号のいずれかに該当する場合には、法務省令で定めるところにより、賞金又は賞品の授与その他の方法により褒賞を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The respective slot machines 10 perform a bonus game with each other, a reward signal relating to a reward is received from the host computer 200 which determines the reward to be imparted to the respective slot machines 10 by distributing the prescribed amount of the bet money on the basis of the result of the bonus game, and the reward is imparted.例文帳に追加

各スロットマシン１０同士がボーナスゲームを実行し、このボーナスゲームの結果に基づいて、所定額の掛け金を分配することにより、各スロットマシン１０に付与する報奨を決定するホストコンピュータ２００からこの報奨に係る報奨信号を受信し、報奨が付与される。 - 特許庁

After the incident, and following Isami KONDO and Toshizo HIJIKATA, he was given reward money by the Shogunate (he is said to have hesitated to receive the money).発音を聞く 例文帳に追加

事件後、近藤勇、土方歳三に次いで褒賞金を幕府から下賜されている（この金子をなかなか受け取らなかったという説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a premium money storage system at the time when merchandise is purchased which drastically improves attractiveness by pooling a reward as saved money even though the reward of the conventional sales promotion system that later provides a reward corresponding to the accumulated purchase amount of merchandise is an article.例文帳に追加

商品の累積購入金額に見合った報償を後日提供する、従来の販売促進システムの報償は品物だったが、報償を貯蓄金としてプールすることにより、魅力度を大幅に高めた、商品購入時のプレミアム金貯蓄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing each affiliate site to easily provide a service for affiliate reward payment by electronic money and allow for automatic charging of a reward amount for a wallet cell phone, etc.例文帳に追加

各アフィリエイトサイトがアフィリエイト報酬の電子マネーによる払出しサービスを容易に提供できるようにすると共に、お財布携帯などへの報酬額の自動チャージが可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

For example, he gave "famous tea utensils" which had the same value as a province, as Onsho (reward grants) in stead of territory or money.発音を聞く 例文帳に追加

一国に値する程の価値があった『名器と称される茶道具』を領地、金銭に代わる恩賞として与えたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス