naturalized Japaneseとは 意味・読み方・使い方

become naturalized as Japanese [a Japanese subject]発音を聞く 例文帳に追加

日本人に帰化する. - 研究社 新英和中辞典

a native Japanese family name as opposed to the name of someone who has been naturalized as a Japanese citizen発音を聞く 例文帳に追加

帰化人でない日本人の姓 - EDR日英対訳辞書

YAMATO no Ototsugu's name also indicates that he was a member of a clan that had been naturalized as Japanese citizens.発音を聞く 例文帳に追加

和乙継の名前をみても相当日本化した帰化氏族だといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Ekishi-shikyo" (envoy's arrival in Kyoto) was made to set forth rules and regulations concerning envoys who had returned to Kyoto as well as savages who had become naturalized Japanese citizens.発音を聞く 例文帳に追加

駅使至京（駅使着京と蕃人帰化に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," he came from Kudara (Paekche), a kingdom on the Korean Peninsula, leading people of 120 counties, and they became naturalized Japanese citizens in 285, the 16th year of the reign of Emperor Ojin.発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』では応神天皇16年に朝鮮半島の百済から百二十県の人を率いて帰化したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOKU shugen (date of birth and death unknown) was toraijin (settlers) who became naturalized as a Japanese citizen from Tang in the latter half of the seventh century (the late Asuka period).発音を聞く 例文帳に追加

続守言（しょくしゅげん、生没年不明）は、7世紀後半（飛鳥時代後期）に唐から倭（日本）へ帰化した渡来人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) For the application of the provision of the Nationality Act, Article 6, item (iv) for the child of a person naturalized in Japan before enforcement of this Act, which child having acquired Japanese nationality as provided for in the provisions of the former Nationality Act, Article 15, paragraph (1), that child shall be deemed naturalized in Japan. The same shall apply to a person who became an adopted child of or a man marrying a Japanese citizen before the enforcement of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律の施行前日本に帰化した者の子で従前の国籍法第十五条第一項の規定によつて日本の国籍を取得したものは、第六条第四号の規定の適用については、日本に帰化した者とみなす。この法律の施行前日本国民の養子又は入夫となつた者も、また、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム