--but one!"発音を聞く 例文帳に追加

—— 一目でもいいから！」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

But, some one may say,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、中には - John Stuart Mill『自由について』

"but of that one crocodile."発音を聞く 例文帳に追加

「あの例のワニだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Man live but for one generation, but his name may live for ever発音を聞く 例文帳に追加

人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典

A man lives but for one generation, but his name may live for ever発音を聞く 例文帳に追加

人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典

There's no one else but her.例文帳に追加

彼女以外誰もいない。 - Weblio Email例文集

But there was one.例文帳に追加

しかし一つはあった。 - Weblio Email例文集

the first line but one from the bottom発音を聞く 例文帳に追加

下から 2 行目. - 研究社 新英和中辞典

the last house but one [two]発音を聞く 例文帳に追加

終わりから 2[3]軒目の家. - 研究社 新英和中辞典

One would not take you for anything but what you are.発音を聞く 例文帳に追加

言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典

the last line but one発音を聞く 例文帳に追加

しまいから二行目 - 斎藤和英大辞典

the second line from the bottom―the last line but one発音を聞く 例文帳に追加

下から二行目 - 斎藤和英大辞典

I live next-door but one to the school.発音を聞く 例文帳に追加

一軒おいて隣りだ - 斎藤和英大辞典

No one would take you for anything but what you are.発音を聞く 例文帳に追加

言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典

There is only one God―but one God.発音を聞く 例文帳に追加

神は唯一あるのみ - 斎藤和英大辞典

I know none of them but one.発音を聞く 例文帳に追加

一つ除いて皆知らぬ - 斎藤和英大辞典

the last but one発音を聞く 例文帳に追加

しまいから二番目 - 斎藤和英大辞典

There was no one left but me.例文帳に追加

私だけが残った。 - Tatoeba例文

You have no one but yourself to blame.例文帳に追加

君の身から出た錆だ。 - Tatoeba例文

I have but one wish.例文帳に追加

願いは一つだけ。 - Tatoeba例文

Well, but just one car.例文帳に追加

はい、一両だけですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Okay, but just one car.例文帳に追加

はい、一両だけあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was no one left but me.発音を聞く 例文帳に追加

私だけが残った。 - Tanaka Corpus

You have no one but yourself to blame.発音を聞く 例文帳に追加

君の身から出た錆だ。 - Tanaka Corpus

"I know of but one,"発音を聞く 例文帳に追加

「ひとつしか知りません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"There is but one hope.発音を聞く 例文帳に追加

「唯一つ望みがある。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"They have but one retreat,"発音を聞く 例文帳に追加

「退路は一つだけだ」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand発音を聞く 例文帳に追加

片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書

His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Koresada, firstly written as 維貞 but later 維禎 (both names are pronounced the same, but are written in diferent kanji).発音を聞く 例文帳に追加

諱は、はじめ維貞、のち維禎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw their faces one by one, but I did not see the one I sought.発音を聞く 例文帳に追加

一人ずつ顔を見たが尋ねる人はいなかった - 斎藤和英大辞典

I examined their faces one by one, but did not see the one I wanted.発音を聞く 例文帳に追加

一人ずつ顔を見たが尋ねる人は居なかった - 斎藤和英大辞典

pictures or writing that one has drawn not with one's hands but with one's mouth by way of a brush発音を聞く 例文帳に追加

筆を口にくわえて書いた文字や絵 - EDR日英対訳辞書

Well, that's expensive but... for one day...例文帳に追加

うん、それは高いけど…一日なら…… - Weblio Email例文集

I can see no one but you.発音を聞く 例文帳に追加

私にはあなたしか見えない。 - Weblio Email例文集

There is no one but knows it.発音を聞く 例文帳に追加

それを知らない者はない. - 研究社 新英和中辞典

the second [third] to last page＝ the last page but one [two]発音を聞く 例文帳に追加

最後から 2[3]番目のページ. - 研究社 新英和中辞典

the next but one [two]発音を聞く 例文帳に追加

1つ[2 つ]おいて次の, 2[3]番目の. - 研究社 新英和中辞典

Genius is but one remove from insanity.発音を聞く 例文帳に追加

天才は狂気と紙一重である. - 研究社 新英和中辞典

I have no one but you to turn to.発音を聞く 例文帳に追加

頼りとするのは君ばかりだ. - 研究社 新英和中辞典

Genius is but one remove from madness.発音を聞く 例文帳に追加

天才と狂人の差は紙一重だ. - 研究社 新和英中辞典

Ueno is the next stop but one.発音を聞く 例文帳に追加

上野は次の次の駅です. - 研究社 新和英中辞典

But they are all alike in one way.発音を聞く 例文帳に追加

しかし, 1 つの点ではみんな似ている. - 研究社 新和英中辞典

No one is to blame but me.発音を聞く 例文帳に追加

だれの咎でもない, 私が悪いのだ. - 研究社 新和英中辞典

I have no one but you to turn to for help.発音を聞く 例文帳に追加

君のほかに頼る人がいない. - 研究社 新和英中辞典