rebukedとは 意味・読み方・使い方

Then Hector rebuked Paris for his cowardice,発音を聞く 例文帳に追加

そのときヘクトールがその臆病さをたしなめた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The president rebuked his secretary for misplacing important papers.発音を聞く 例文帳に追加

社長は重要な書類を置き違えたと言って秘書をしかりつけた. - 研究社 新英和中辞典

A religious figure in the later period, Chigaku TANAKA, rebuked the Jodoshu sect as follows発音を聞く 例文帳に追加

田中智學は以下のように言及し激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼をしかりつけて言った，「黙れ。この人から出て行け！」 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:25』

Needless to say, the schoolmates who took the Crown Prince out were rebuked severely by the police and people related to the Imperial household.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん、連れ出した学友が警察と皇室関係者にこっぴどく叱られたのは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he invaded Iga Province without Nobunaga's permission and sustained a crushing defeat, and was rebuked by Nobunaga severely.発音を聞く 例文帳に追加

天正7年（1579年）、信長に無断で伊賀国に攻め込み大敗したため、信長から激しく叱責された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started an argument due to his stubbornness, and he was rebuked by Uchisaki KONOE, who was Kanpaku (chancellor).発音を聞く 例文帳に追加

強引なこじつけによる論争を起こして、関白近衛内前から叱責を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Iesada SHO (庄家定), one of the samurai of the eastern provinces, rebuked their optimism, saying 'Surely the samurai on Yoshitoki's side will number not a man less than 10,000.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して東国武士の庄家定は「義時方の武士は万を下るまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス