She was mistaken as Hideyoshi, speared and killed by Mitsuhide Hisayoshi.発音を聞く 例文帳に追加

光秀に、久吉と間違われ刺されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here Menelaus speared the man who built the ships with which Paris had sailed to Greece;発音を聞く 例文帳に追加

ここでメネラーオスは、パリスがギリシアへと航海した船を造った男を槍で刺し殺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But, ere she could draw her sword, Achilles speared her horse, and horse and rider fell, and died in their fall.発音を聞く 例文帳に追加

だが、剣を抜くより前に、アキレウスは彼女の馬を槍で刺したので、馬も乗り手も倒れ死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and the Greeks who tried to climb over were speared, or crushed with heavy stones.発音を聞く 例文帳に追加

城壁を登ろうとしたギリシア兵は重い石で追い散らされ、あるいは潰された。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and then he speared one brother of Hector and struck another down with his sword, and killed two more who vainly asked to be made prisoners of war.発音を聞く 例文帳に追加

それからヘクトールの兄弟を槍で突き、別の兄弟を剣で殺し、戦争捕虜にしてくれと虚しく頼む相手をさらに二人も殺したのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The beggar lay quiet for some time, then he began to stir, and sat up, wiping the tears from his eyes, and shouting curses and bad words after the Greeks, praying that they might be speared in the back, and eaten by dogs.発音を聞く 例文帳に追加

乞食はしばらく静かに横たわっていたが、やがて身動きしはじめ、起き直ると、目の涙をぬぐい、ギリシア軍に向かって呪詛と悪罵を叫び、奴等が背中を槍で突かれて、犬に食われてしまうよう祈った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

while Idomeneus speared the Amazon Bremousa, and Meriones of Crete slew Evadre, and Diomede killed Alcibie and Derimacheia in close fight with the sword,発音を聞く 例文帳に追加

その一方では、イードメネウスがアマゾーン族のブレモウサを槍で刺し、クレータのメーリオネースがエウアドレを殺し、ディオメーデースは剣で互角の戦いの末アルキビエーとデーリマケイアを殺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But at noon-day, when the weary woodman rests from cutting trees, and takes his dinner in the quiet hills, the Greeks of the first line made a charge, Agamemnon running in front of them, and he speared two Trojans, and took their breastplates, which he laid in his chariot,発音を聞く 例文帳に追加

だが、疲れ果てた木樵が木を切るのを休み、静かな山の上で食事を取る正午のころには、第一線のギリシア軍が突撃すると、アガメムノーンは前面に走り出て、二人のトロイア人を槍で刺し殺し、その胸当てを奪って戦車にのせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The inside end of the gap holding mechanism exits in the outside speared two times of the gap from the outside end of the image forming are of the photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の画像形成表面領域とこれに対応した前記帯電手段中の帯電部材表面とを所定のギャップを介して非接触配置させるために、該感光体表面における両端の非画像形成領域の前記帯電部材と当接する部分にギャップ保持機構を有してなり、該ギャップ保持機構の内側端部が該感光体の画像形成領域外側端部よりもギャップの２倍以上離れた外側に存在することを特徴とする電子写真装置。 - 特許庁