trade saleとは 意味・読み方・使い方

(i) Where such a person has, in order to sell or display for sale Gas Equipment intended for export, notified the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

一　輸出用のガス用品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、その旨を経済産業大臣に届け出たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was a trade term described a style of sale by tekiya, but dictionaries define it as 'street prostitutes.'発音を聞く 例文帳に追加

-的屋の販売形態のひとつを表す業界用語でもあるが、辞書では「路傍（ろぼう）で営む遊女」も意味すると記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 326 manufacturer related business institutions in Maizuru City as of 2002, 531 construction business institutions, and 2,390 wholesale/retail sale/catering trade institutions.発音を聞く 例文帳に追加

舞鶴市の製造業事業所数は2002年現在で326ヶ所、建設業事業所数は531ヶ所、卸小売・飲食店数は2,390ヶ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) selling, letting for hire, or by way of trade offering or exposing for sale, or hire, the article;例文帳に追加

(i) 当該物品を販売し，賃貸し，又は，取引によって，販売若しくは賃貸の申出をし，若しくはその販売若しくは賃貸のための陳列をすること - 特許庁

It follows that overseas sales and domestic sale is likely to move in the same direction, rather than a trade-off relation.例文帳に追加

即ち、海外売上高と国内売上高はトレードオフの関係というより、同じ方向に動く傾向が高いことが分かる。 - 経済産業省

(i) When the person has obtained the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry in the case of the sale or display for the purpose of sale of the Electrical Appliances and Materials to be used for a specific application; or発音を聞く 例文帳に追加

一　特定の用途に使用される電気用品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、経済産業大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

applies it to any package in or with which the goods are sold, or exposed for sale, or in possession for sale or for any purpose of trade or manufacture; or発音を聞く 例文帳に追加

それを，販売される商品，販売のため陳列される商品，又は販売その他の取引若しくは生産の目的で所持する商品について，包装に使用する者，又は - 特許庁

An electronic catalog system 31 makes electronic catalogs registered by the sale company 20 open to only purchase companies which are allowed by the sale company 20 to trade.例文帳に追加

電子カタログシステム３１は、販売会社２０により登録された電子カタログを、その販売会社２０により取引が許可されている購入会社のみに対して公開する。 - 特許庁