twitteringとは 意味・読み方・使い方

Sparrows are chirping [twittering].発音を聞く 例文帳に追加

スズメがさえずっている. - 研究社 新和英中辞典

Sparrows were twittering in the eaves.発音を聞く 例文帳に追加

スズメが軒でさえずっていた. - 研究社 新和英中辞典

the twittering noise made by a bird発音を聞く 例文帳に追加

小鳴きという,鳥の鳴く声 - EDR日英対訳辞書

twittering her morning lay over the coffin,発音を聞く 例文帳に追加

ひつぎのところに立ち寄って、朝をつげているみたいです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing.発音を聞く 例文帳に追加

鳥たちは飛び交い、喜びにさえずり、 花は緑の草むらから頭を出して笑っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Birds were twittering in the ivy and the sunny web of the curtain was shimmering along the floor:発音を聞く 例文帳に追加

鳥たちはつたの中でさえずり、陽を浴びたカーテンの網目が床の上を揺らめいていた。 - James Joyce『死者たち』

"Jizo Juo-kyo Sutra" includes many elements which suggest this sutra was composed in Japan, for example, the appearance of the Sanzu-no-kawa River (river, the dead cross) and Datsueba (witch staying Sanzu-no-kawa River to rob the dead of their clothes), the description of a bird twittering '別都頓宜寿' (Hototogisu) and Japanese-tasted sentences.発音を聞く 例文帳に追加

『地蔵十王経』中には、三途の川や脱衣婆が登場し、「別都頓宜寿（ほととぎす）」と鳴く鳥が描写され、文章も和習をおびるなど、日本で撰せられたことをうかがわせる面が多分にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス