well‐equippedの英語

This enabled to increase the number of primary schools as well as well-equipped educational facilities.発音を聞く 例文帳に追加

これにより小学校が増加し教育設備も充実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is relatively well equipped with crossings via overpasses or underpasses and barrier-free measures.発音を聞く 例文帳に追加

立体交差工事やバリアフリー対応の工事は比較的進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kondei" means well-equipped cohorts, which were organized as local military forces from the Nara period through the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

健児（こんでい）は、奈良時代から平安時代における地方軍事力として整備された軍団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a large paddle-wheel steamer of two thousand five hundred tons, well-equipped and very fast.発音を聞く 例文帳に追加

二千五百トンの大きな外輪船で、設備は整い、速力もすごかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.発音を聞く 例文帳に追加

そんな人生にとって、われわれが弱者と呼ぶ者たちは、実はもはや弱くはない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

During this time, people and goods were allowed to travel between regions, yet there was no notion of developing a well-equipped traffic route (Kaido).発音を聞く 例文帳に追加

この頃は、各ムラどうしとの人や物資の交流はあるものの、整備の行き届いた交通路（＝街道）の概念はなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why he dared to leave the castle well-equipped with defense facilities is said to be due to the strong recommendation by the Chief storekeeper, Mitsumasa SUWA and others.発音を聞く 例文帳に追加

防御施設が整っている城からわざわざ討って出たのは、大炊頭、諏訪三將らが強く進言したためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vehicle is thus well equipped with medical examination or treatment facilities and movable to an area non-equipped with the medical facilities in a remote district and a conflict zone.例文帳に追加

よって、医療・診療設備が整った車輌になって、遠隔地域、紛争地域等の医療設備の整っていない地域にまで移動可能となる。 - 特許庁