young men and women発音を聞く 例文帳に追加

青年男女 - 斎藤和英大辞典

women and children発音を聞く 例文帳に追加

女と子供 - EDR日英対訳辞書

Men and women's dormitory発音を聞く 例文帳に追加

男女寮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unmarried men and women発音を聞く 例文帳に追加

未婚の男女 - 日本語WordNet

men and women発音を聞く 例文帳に追加

紳士と淑女 - EDR日英対訳辞書

Kappogi (coverall apron), Monpe (women's work pants), and Monsura (women's work pants)発音を聞く 例文帳に追加

割烹着、もんぺ、モンスラ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tabanegami (Meiji Period; Worn by young women and married women)発音を聞く 例文帳に追加

束髪(明治、妙齢～既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakaimaki (Meiji Period; Worn by young women and married women)発音を聞く 例文帳に追加

夜会巻き(明治、妙齢～既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beautiful women paintings and genre paintings of manners and customs発音を聞く 例文帳に追加

美人画・風俗画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo for men and Kyoto for women.発音を聞く 例文帳に追加

東男に京女 - 斎藤和英大辞典

Women and children first!例文帳に追加

女と子どもが先だ。 - Tatoeba例文

a hair style for women and children発音を聞く 例文帳に追加

女性や子供の髪型 - 日本語WordNet

the concerns and worries of women発音を聞く 例文帳に追加

女に関するもめごと - EDR日英対訳辞書

men and women of low social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分の卑しい男女 - EDR日英対訳辞書

men and women who will not listen to reason発音を聞く 例文帳に追加

道理に暗い男女 - EDR日英対訳辞書

the love talk of men and women発音を聞く 例文帳に追加

男女の睦言 - EDR日英対訳辞書

women of 20 years and upward例文帳に追加

20歳以上の女性 - Eゲイト英和辞典

Sushinin (Orphanage for the children and women of the Fujiwara clan)発音を聞く 例文帳に追加

崇親院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement of Law of Men and Women.発音を聞く 例文帳に追加

男女の法の整理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--men, women, and children発音を聞く 例文帳に追加

男も女も子供も。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Section 3 The Attitudes of Women and Issues Related to Employment PromotionRegarding women's employment, both men and women support the idea that "women shouldcontinue working even after having a child".例文帳に追加

正規従業員の長時間労働に企業も問題を感じている。 - 厚生労働省

masculinity in women (especially in girls and young women)発音を聞く 例文帳に追加

女性の中の男っぽさ（特に少女や若い女性の） - 日本語WordNet

Although both men and women use this method, men use it more than women.発音を聞く 例文帳に追加

男女ともに用いるが、主に男物でよく行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumage (Late Edo Period; Worn by the married women of the samurai families, and then the married women of townspeople)発音を聞く 例文帳に追加

丸髷(江戸後期、武家既婚→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichogaeshi (Late Edo Period; Worn by, originally the young women and married women of townspeople)発音を聞く 例文帳に追加

銀杏返し(江戸後期、町人妙齢～既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

a women's movement to end discrimination and unfair restraints against women, called 'women's liberation'発音を聞く 例文帳に追加

ウーマンリブという,女性に対する差別や不当な制約をなくそうとする女性の運動 - EDR日英対訳辞書

There are men and women, young and old.発音を聞く 例文帳に追加

男も女も老人も子どももいる - 斎藤和英大辞典

Those women were pretty and cute.発音を聞く 例文帳に追加

彼女たちは綺麗で可愛かったです。 - Weblio Email例文集

a single pay scale for men and women発音を聞く 例文帳に追加

男女に共通な給与体系. - 研究社 新英和中辞典

Where there are women and geese, there wants no noise. .発音を聞く 例文帳に追加

女三人寄ればかしましい. - 研究社 新和英中辞典

Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family.発音を聞く 例文帳に追加

不義は武家のご法度. - 研究社 新和英中辞典

We have a large number of talented men and women.発音を聞く 例文帳に追加

当社は多士済々です. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo for men and Kyoto for women.発音を聞く 例文帳に追加

東男｛あずまおとこ｝に京女 - 斎藤和英大辞典

Women and small men are hard to manage.発音を聞く 例文帳に追加

女子と小人は養い難し - 斎藤和英大辞典

Both men and women enter the same bath発音を聞く 例文帳に追加

男女共に同じ湯に入る - 斎藤和英大辞典

Men and women bathe promiscuously.発音を聞く 例文帳に追加

男女共に同じ湯に入る - 斎藤和英大辞典

Women and small men are hard to manage.発音を聞く 例文帳に追加

女や小人は取り扱いにくい - 斎藤和英大辞典

Women and children not admitted発音を聞く 例文帳に追加

女子児童は入場を許さず - 斎藤和英大辞典

No admittance to women and children.発音を聞く 例文帳に追加

女子児童は入場を許さず - 斎藤和英大辞典

Men and women were mixed up pell-mell.発音を聞く 例文帳に追加

男女がごちゃごちゃに混じった - 斎藤和英大辞典

Women and children not admitted発音を聞く 例文帳に追加

女子小児の入場を許さず - 斎藤和英大辞典

No admittance to women and children.発音を聞く 例文帳に追加

女子小児の入場を許さず - 斎藤和英大辞典

The orphans have grown up into fine men and women.発音を聞く 例文帳に追加

孤児は皆立派に成人した - 斎藤和英大辞典