pay scaleとは 意味・読み方・使い方

a single pay scale for men and women発音を聞く 例文帳に追加

男女に共通な給与体系. - 研究社 新英和中辞典

She's gs13 on the government pay scale.例文帳に追加

政府職員給与水準の13段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principle was to pay in cash, and the amount was calculated in proportion to 'the scale of farming or the size of rice fields.'発音を聞く 例文帳に追加

銭納が原則で、「田畑一反あたり何文」という形で課せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, the Jemulpo Treaty was signed with Korea in which Korea promised to pay 50,000 yen for Japanese victims and 50,000 yen for damaged legation and compensation for dispatching Japanese forces and allowed a small-scale Japanese military presence in Hanseong.発音を聞く 例文帳に追加

8月30日、朝鮮と済物浦条約を調印し、日本人被害者への補償5万円、公使館の損害と日本の出兵への補填金50万円と公使館警護のため若干の軍隊の漢城駐留などを取り決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be necessary to wait for further improvement of the employment environment by the activation of enterprises activities together with the rise of the employees pay for full-scale recovery of the personal consumption of the future.例文帳に追加

今後の個人消費の本格的な回復には、企業活動の活性化による雇用環境の更なる改善と、それに伴う雇用者報酬の拡大を待つ必要があると考えられる。 - 経済産業省

Therefore, Japan and other countries and regions of East Asia shall pay close attention to the various growth risk factors that could impact on China’s economic growth (e.g. reform of state-owned enterprises, bad loan workout issues, income disparity issues and unemployment issues) which could potentially impact the future economic policy and management of the Chinese government as well as the economic cycles of China and its scale.例文帳に追加

したがって、我が国をはじめ東アジア各国・地域は、今後の中国政府の経済政策運営及び中国の景気サイクルやその振幅に影響を与え得る中国が抱える様々な成長リスク要因（国有企業改革、不良債権処理問題、所得格差問題、失業問題等）について今後とも注視していく必要がある。 - 経済産業省

Japan is implementing the second pillar in combination with an early warning system. As part of this, we pay attention to financial institutions' stress testing and analysis of scenarios in which a large amount of market risk-related losses arise, when we examine their management of market risk in accordance with the guidelines for supervision. I believe that regional banks are making proper efforts in this regard, in a manner suited to the scale and characteristics of their respective risks.発音を聞く 例文帳に追加

そのことに加えまして、我が国の場合は早期警戒制度と組み合わせる形で第二の柱を実施に移しているわけですが、その一環として監督指針で市場リスクへの対応、その際の着眼点として、ストレステストの実施であるとか、市場リスクの計量において損失額が大きく発現するシナリオの分析、こういったところを掲げているところでございまして、各地域金融機関においても規模や抱えるリスクの特性に応じて適切に努力をされていると思っております。 - 金融庁