と言ってしまえばそれまでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)

JMdictでの「と言ってしまえばそれまで」の英訳

文法情報	（表現）
対訳	it is certain true that ... (but); you can 't argue that it's not ... (but)

該当件数 : 4件

例文

ついてなかったと言ってしまえばそれまでだが….例文帳に追加

If you said that you were unlucky, that would be the end of it, but….発音を聞く - 研究社新和英中辞典

人々はそれまで彼の話を聞いていたが，ここに至ると声を張り上げて言った，「こんなやつは地上から除いてしまえ。生かしておくには及ばない！」例文帳に追加

They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 22:22』

「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。例文帳に追加

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". - Tatoeba例文

例文

「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。例文帳に追加

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".発音を聞く - Tanaka Corpus

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「と言ってしまえばそれまで」の英訳に関連した単語・英語表現

それ迄

意味

例文 (4件)

と言ってしまえばそれまでのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.