「くだけた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性のくだけた言い方例文帳に追加

informal term for a man  - 日本語WordNet

あれはくだけた人だ例文帳に追加

He is a complaisant men―a people's man.  - 斎藤和英大辞典

強意語、非常にくだけた例文帳に追加

intensifier, very colloquial  - 日本語WordNet

くだけた会話の強意語例文帳に追加

informal intensifiers  - 日本語WordNet

裸のくだけた表現例文帳に追加

informal terms for nakedness  - 日本語WordNet

衣服がくだけたようす例文帳に追加

of clothes, the condition of being casual  - EDR日英対訳辞書

くだけたアメリカ英語例文帳に追加

informal American English - Eゲイト英和辞典

砕けた石例文帳に追加

broken stones  - EDR日英対訳辞書

砕けた屑例文帳に追加

a broken piece of scrap  - EDR日英対訳辞書

母はただただ泣くだけだった。例文帳に追加

My mother did nothing but weep. - Tatoeba例文

母はただただ泣くだけだった。例文帳に追加

My mother did nothing but weep.  - Tanaka Corpus

その女の子はただ泣くだけだった。例文帳に追加

The little girl did nothing but cry. - Tatoeba例文

もろく,くだけたり,くずれたりするさま例文帳に追加

in a crumbling manner  - EDR日英対訳辞書

その女の子はただ泣くだけだった。例文帳に追加

The little girl did nothing but cry.  - Tanaka Corpus

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Take your chance.  - 研究社 新和英中辞典

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke! - Tatoeba例文

当たって砕けろ例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

当たって砕けろ。例文帳に追加

Go for broke!  - Tanaka Corpus

父を表すくだけた言い方例文帳に追加

an informal term for your father  - 日本語WordNet

我々の希望は無残にもくだけた.例文帳に追加

Our hopes were sadly crushed.  - 研究社 新和英中辞典

くだける波が泡を作った。例文帳に追加

The breaking waves formed foam. - Tatoeba例文

大学生の着る,くだけた服装例文帳に追加

a casual garment that students wear  - EDR日英対訳辞書

そのコップは粉々にくだけた例文帳に追加

The glass was broken to bits. - Eゲイト英和辞典

くだける波が泡を作った。例文帳に追加

The breaking waves formed foam.  - Tanaka Corpus

時折、くだけた一面も覗かせる。例文帳に追加

However, he sometimes shows a friendly atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さくだけの時間がない, 多忙である.例文帳に追加

have no time to spare  - 研究社 新英和中辞典

彼は散発的に、働くだけである例文帳に追加

he only works sporadically  - 日本語WordNet

膝がくだけ、地面に倒れこんだ。例文帳に追加

his legs failed him and he fell.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

当たって砕けろだ.例文帳に追加

Nothing venture nothing win.  - 研究社 新和英中辞典

当たって砕けろ例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.  - 斎藤和英大辞典

当たって砕けろ例文帳に追加

I will take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.  - 斎藤和英大辞典

重みで氷が砕けた。例文帳に追加

The ice cracked under the weight. - Tatoeba例文

花瓶は粉々に砕けた。例文帳に追加

The vase burst into fragments. - Tatoeba例文

彼の夢は砕け散った。例文帳に追加

His dreams were shattered. - Tatoeba例文

波は、岩に砕けていた例文帳に追加

Waves were dashing against the rock  - 日本語WordNet

母を表す砕けた言葉例文帳に追加

informal terms for a mother  - 日本語WordNet

金を表す砕けた用語例文帳に追加

informal terms for money  - 日本語WordNet

物が砕けたかけら例文帳に追加

a broken piece  - EDR日英対訳辞書

精米時に砕けた米例文帳に追加

a type of rice, called cracked rice  - EDR日英対訳辞書

粉末状に砕けたお茶例文帳に追加

pulverized tea  - EDR日英対訳辞書

重みで氷が砕けた。例文帳に追加

The ice cracked under the weight.  - Tanaka Corpus

花瓶は粉々に砕けた。例文帳に追加

The vase burst into fragments.  - Tanaka Corpus

どうもありがとう.例文帳に追加

〈くだけた言い方〉 Thanks a lot [million].  - 研究社 新和英中辞典

四則だけの電卓例文帳に追加

a four-function calculator  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

管腔形態トレーサ例文帳に追加

LUMINAL FORM TRACER - 特許庁