「たいへんな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはたいへんな話だ。例文帳に追加

That's quite a story. - Tatoeba例文

それはたいへんな話だ。例文帳に追加

That's quite a story.  - Tanaka Corpus

たいへん上品な婦人.例文帳に追加

a woman of great refinement  - 研究社 新英和中辞典

彼はたいへんな能筆だ.例文帳に追加

He is a great calligrapher.  - 研究社 新和英中辞典

たいへんまわりになる例文帳に追加

I should go a long way about  - 斎藤和英大辞典

たいへんまわりになる例文帳に追加

It is a long way about.  - 斎藤和英大辞典

たいへんな騒音例文帳に追加

a hell of a noise - Eゲイト英和辞典

たいへんな人気がある例文帳に追加

enjoy high popularity - Eゲイト英和辞典

たいへんな人出の場所例文帳に追加

a place of great resort - Eゲイト英和辞典

大変な学識.例文帳に追加

great learning  - 研究社 新英和中辞典

大変な雨だ例文帳に追加

What a downpour!  - 斎藤和英大辞典

大変な水だ例文帳に追加

What a flood!  - 斎藤和英大辞典

大変な火だ例文帳に追加

What a conflagration!  - 斎藤和英大辞典

大変な災難例文帳に追加

a great misfortune  - EDR日英対訳辞書

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。例文帳に追加

It's a hard, dirty job. - Tatoeba例文

それはたいへんで、きたない仕事なのだ。例文帳に追加

It's a hard, dirty job.  - Tanaka Corpus

たいへんな臭気をはなったという。例文帳に追加

It is said to have become very smelly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変な率で.例文帳に追加

at an alarming rate  - 研究社 新英和中辞典

大変優美な.例文帳に追加

(as) graceful as a swan  - 研究社 新英和中辞典

大変な旅行.例文帳に追加

a laborious journey  - 研究社 新英和中辞典

大変な風だ.例文帳に追加

It is blowing a gale.  - 研究社 新和英中辞典

大変な風だ.例文帳に追加

There is a strong wind.  - 研究社 新和英中辞典

大変な男だね.例文帳に追加

What a man!  - 研究社 新和英中辞典

大変な美人だ例文帳に追加

She is a stunning beauty  - 斎藤和英大辞典

大変な美人だ例文帳に追加

What a beauty!  - 斎藤和英大辞典

大変な人出だ例文帳に追加

There is an immense crowed  - 斎藤和英大辞典

大変な人出だ例文帳に追加

What a crowd!  - 斎藤和英大辞典

大変な本だ例文帳に追加

What a lot of books!  - 斎藤和英大辞典

大変な身代だ例文帳に追加

What a fortune!  - 斎藤和英大辞典

大変な金だ例文帳に追加

What a sight of money!  - 斎藤和英大辞典

大変な成功例文帳に追加

a thundering success  - 日本語WordNet

田舎はたいへん美しいに違いない。例文帳に追加

The country must be very beautiful. - Tatoeba例文

彼の仕事は彼にたいへんな負担になっている[たいへんな時間がかかる].例文帳に追加

His job makes heavy demands on him [his time].  - 研究社 新英和中辞典

たいへんお世話になりました.例文帳に追加

Many thanks for your kindness [kind help].  - 研究社 新和英中辞典

たいへんまわりになる例文帳に追加

I shall go very much out of my way  - 斎藤和英大辞典

たいへんなまわり路だ例文帳に追加

I shall go very much out of my way.  - 斎藤和英大辞典

時間がなくてたいへん困っている。例文帳に追加

I am pressed for time. - Tatoeba例文

私はたいへんねむくなった。例文帳に追加

I got very sleepy. - Tatoeba例文

たいへん立派な新聞ですね。例文帳に追加

It's a very good newspaper, isn't it? - Tatoeba例文

たいへん暖かくなりました。例文帳に追加

It has become very warm. - Tatoeba例文

それはたいへんなショックでした。例文帳に追加

It was such a shock. - Tatoeba例文

たいへん暖かくなりました。例文帳に追加

It's become very warm. - Tatoeba例文

たいへんな緊張を被らされたさま例文帳に追加

subjected to great tension  - 日本語WordNet

たいへんな害を及ぼすもの例文帳に追加

something that does serious harm  - EDR日英対訳辞書

たいへん楽しく幸福な境地例文帳に追加

an enjoyable and happy condition  - EDR日英対訳辞書