「たいへんな」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

こりゃ大変な代物だ例文帳に追加

It is a stunner―a spanker―a rattler―a ripper―a scorcher―a screamer―a smasher―a whopper.  - 斎藤和英大辞典

大変な奴が舞い込んだ例文帳に追加

We have a devil of a visitor.  - 斎藤和英大辞典

嵐は大変な損害をもたらした。例文帳に追加

The storm brought about a lot of damage. - Tatoeba例文

彼女は大変元気になった。例文帳に追加

She got quite well. - Tatoeba例文

彼は大変立派な学生です。例文帳に追加

He is a very nice student. - Tatoeba例文

彼は大変重要な人物です。例文帳に追加

He is a most important person. - Tatoeba例文

彼は大変重要な人物です。例文帳に追加

He is a very important person. - Tatoeba例文

彼は大変重要な人物です。例文帳に追加

He's a very important person. - Tatoeba例文

彼は大変ものぐさな男だ。例文帳に追加

He is such a lazy fellow. - Tatoeba例文

彼は大変な野心家だった。例文帳に追加

He was a man of great ambition. - Tatoeba例文

中心街は今日は大変な混雑だ。例文帳に追加

Towns are very crowded today. - Tatoeba例文

大変評判になっている。例文帳に追加

It's making a great stir. - Tatoeba例文

大変苦労なさったと思います。例文帳に追加

I imagine that you went through a lot of difficulties. - Tatoeba例文

大変お世話になりました。例文帳に追加

Thank you very much for all you have done. - Tatoeba例文

戦争中は大変な時代だった。例文帳に追加

We had terrible times during the war. - Tatoeba例文

その年は大変な米不足だった。例文帳に追加

There was a great lack of rice that year. - Tatoeba例文

その規則は絶対変更できない。例文帳に追加

The rule is utterly inflexible. - Tatoeba例文

これは大変便利なものです。例文帳に追加

This is very useful. - Tatoeba例文

これは大変まれにしかないケースだ。例文帳に追加

This is a very rare case. - Tatoeba例文

この映画は大変な人気を呼んだ。例文帳に追加

This movie has won great popularity. - Tatoeba例文

あなたに会えて大変うれしい。例文帳に追加

I am very glad to see you. - Tatoeba例文

疲れたよ。大変な一日だったもの。例文帳に追加

I'm tired. It's been a long day. - Tatoeba例文

マックのバイトって大変なの？例文帳に追加

Is it tough working at McDonald's? - Tatoeba例文

それほど大変じゃなかったでしょ？例文帳に追加

That wasn't so hard, was it? - Tatoeba例文

それほど大変じゃなかったでしょ？例文帳に追加

It wasn't that bad, was it? - Tatoeba例文

それって、そんなに大変だったの？例文帳に追加

Was that so hard? - Tatoeba例文

大変お世話になりました。例文帳に追加

You have been really good to me. - Tatoeba例文

大変お世話になりました。例文帳に追加

You've been really good to me. - Tatoeba例文

誰だって大変な時があったんだよ。例文帳に追加

Everybody had a hard time. - Tatoeba例文

一昨日は大変な1日だった。例文帳に追加

The day before yesterday was a tough day. - Tatoeba例文

警察官は大変なお仕事です。例文帳に追加

Being a police officer is an important job. - Tatoeba例文

彼は大変ものぐさな男だ。例文帳に追加

He's such a lazy fellow. - Tatoeba例文

今日、大変な一日を送った。例文帳に追加

I had a bad day today. - Tatoeba例文

農業は大変な生活である例文帳に追加

farming is a strenuous life  - 日本語WordNet

ここに来るのに大変な苦労をした例文帳に追加

we had a hard time getting here  - 日本語WordNet

大変なことであるさま例文帳に追加

being quite a situation to be in  - EDR日英対訳辞書

北海道は大変な雪だ例文帳に追加

It's snowing like anything in Hokkaido. - Eゲイト英和辞典

動物園は大変な人込みだった例文帳に追加

There was a dense crowd in the zoo. - Eゲイト英和辞典

彼らは大変手厚くもてなしてくれた例文帳に追加

They were very hospitable . - Eゲイト英和辞典

彼は大変な骨董品狂いだ例文帳に追加

He's a real antique junkie. - Eゲイト英和辞典

状況は大変よくなっている例文帳に追加

The situation is shaping up very well. - Eゲイト英和辞典

大変な価値をもつ古いつぼ例文帳に追加

an old vase of great worth - Eゲイト英和辞典

これは、大変高品質なものですよ。例文帳に追加

They're extremely high-quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんとうに大変おせわになりました。例文帳に追加

You've been very helpful, indeed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに大変ではありません。例文帳に追加

It isn't too difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文