「よろしくお願いします」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします ピーター・フォード例文帳に追加

Thank you, Peter Ford - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご協力のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your help and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いいたします。 レベッカ・ハリス例文帳に追加

Thank you, Rebecca Harris - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジェイムズ・キング例文帳に追加

Best regards, James King - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご理解のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I hope you understand. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご理解のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your understanding. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご協力のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご協力のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご理解のほどよろしくお願いいたします。例文帳に追加

We ask for your kind understanding. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

We ask for your understanding and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

どうぞよろしく斡旋の程お願いします.例文帳に追加

Please do me a favor and use your influence for me.  - 研究社 新和英中辞典

この上ともよろしくお願いします.例文帳に追加

I hope I may count on your assistance in future as well.  - 研究社 新和英中辞典

その辺のところはよろしくお願いします.例文帳に追加

I leave the matter to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

その件は何分よろしくお願いします.例文帳に追加

I leave it entirely to your discretion [kind consideration].  - 研究社 新和英中辞典

至らぬ者ですがなにぶんよろしくお願い申します例文帳に追加

I wish to place this raw youth under your care.  - 斎藤和英大辞典

誠に至らぬ者ですがどうぞよろしくお願い申します例文帳に追加

I wish to place this raw youth under your care.  - 斎藤和英大辞典

この上とも何分よろしくお願い申します例文帳に追加

You will let me continue in your favour.  - 斎藤和英大辞典

なにぶんよろしくお願い申します例文帳に追加

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.  - 斎藤和英大辞典

子どもをよろしくお願い申します例文帳に追加

I wish to place my boy under your care  - 斎藤和英大辞典

今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working more closely with you in the future. - Tatoeba例文

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. - Tatoeba例文

ご協力のほど、よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you in advance for your cooperation. - Tatoeba例文

これからも、先生よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much, teacher. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リンクの転送をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please forward the link. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご理解の程、よろしくお願いします。例文帳に追加

I appreciate it if you could understand it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからも末永くよろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working with you for a long time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なにとぞ今後ともよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your continued support and cooperation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working more closely with you in the future.  - Tanaka Corpus

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。例文帳に追加

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.  - Tanaka Corpus

本年もどうぞよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I would appreciate your continued kind cooperation this year.  - 金融庁

あともう一点だけ、よろしくお願いします。例文帳に追加

Let me ask just one more question.  - 金融庁

本年もどうぞよろしくお願いします。例文帳に追加

I will appreciate your continued cooperation this year.  - 金融庁

ご理解のほどよろしくお願いします。可能な限り迅速にお支払いいただけるよう、お願いいたします。例文帳に追加

We would appreciate your understanding. Please complete your payment as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します例文帳に追加

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。例文帳に追加

From hereon out, Yamada will be in charge so thanks for your support.  - Weblio Email例文集

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。例文帳に追加

I'm sorry for bothering you, but I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。例文帳に追加

I am sorry for the inconvenience but I would appreciate your cooperation.  - Weblio Email例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Thank you for your consideration.  - Weblio Email例文集

今回もお世話になりますが宜しくお願いします。例文帳に追加

You will be taking care of me this time, and I really appreciate your efforts.  - Weblio Email例文集

私はそれを正しく理解したいと思いますので、よろしくお願いいたします。例文帳に追加

I would appreciate your help as I would like to understand it correctly.  - Weblio Email例文集

その会議へは私は電話で参加いたしますのでよろしくお願いします。例文帳に追加

I will participate in that meeting via phone, so I ask for your patience.  - Weblio Email例文集

私はその会議には、電話で参加いたしますのでよろしくお願いします。例文帳に追加

I will participate in that meeting via telephone so please give me your regards.  - Weblio Email例文集