「地方議会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地方公共団体の議会の議決例文帳に追加

Resolution by Local Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広域地方計画協議会例文帳に追加

Regional Plan Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方選挙という,地方議会議員を選ぶ選挙例文帳に追加

an election held locally to elect members of a local assembly  - EDR日英対訳辞書

地方公共団体の議会についての規則例文帳に追加

the Japanese Diet regulations that concern local public organizations  - EDR日英対訳辞書

定例会という,地方公共団体の議会例文帳に追加

a conference for local public bodies that is held regularly  - EDR日英対訳辞書

ロ　地方公共団体の機関（議会を除く。）例文帳に追加

(b) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　地方公共団体の機関（議会を除く。）例文帳に追加

(ii) Organs (excluding assemblies) of local public entities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国会又は地方公共団体の議会の議員例文帳に追加

(i) a member of the Diet or a member of the assembly of a local government;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その地方公共団体の議会の議長から例文帳に追加

from the chairman of the assembly of the local government  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章の二　地方鉱業協議会例文帳に追加

Chapter VI-ii The Local Mining Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方労働基準審議会等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Local Labor Standards Council, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家議会を通して営業する会社で、全米の地方議会に許可を与える例文帳に追加

a corporation that operates through a national council that charters local councils all over the United States  - 日本語WordNet

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。例文帳に追加

And our council is the local government for our area. - Tatoeba例文

住民が,地方議会の解散を直接に請求すること例文帳に追加

of the people, to demand directly that the local parliament be dissolved  - EDR日英対訳辞書

地方議会にいくほど保守勢力が増大するということ例文帳に追加

an act of the conservatives becoming stronger, as we see it, in a local assembly  - EDR日英対訳辞書

府議会という地方自治体としての府の政治を行う議決機関例文帳に追加

the legislative organ of a local public corporation, called prefectural assembly  - EDR日英対訳辞書

地方労働組合評議会という,労働組合の協議体例文帳に追加

in Japan, a conference called the Local Labor Relations Committee Council  - EDR日英対訳辞書

国レベルと地方レベルの議会の議員などを同時期に選出する選挙例文帳に追加

an election to elect candidates at local and national levels  - EDR日英対訳辞書

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。例文帳に追加

And our council is the local government for our area.  - Tanaka Corpus

宮津線特定地方交通線対策協議会第4回会議開催。例文帳に追加

4th Conference on Measures for Miyazu Line Special Local Line held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に東京地方では、物価安定審議会を開催し審議する。例文帳に追加

Especially in Tokyo, a price stabilization council is held to deliberate the application.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方の議会や公務員へのサービスもここに含まれる。例文帳に追加

Services to prefectural and other local assemblies, as well as government officials, are included in this category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか地方議会の議員に選出される者、中央官庁や地方公共団体に勤務する者もいた。例文帳に追加

Further, some were elected local assembly members, some worked for the central government or local government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方政治参加の権利、地方議会議員の選挙・被選挙権（公民権）。例文帳に追加

2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。）例文帳に追加

(iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and - 厚生労働省

(iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。)例文帳に追加

(iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and - 厚生労働省

(d)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。）例文帳に追加

(d) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (except the pension system for members of local assemblies);and - 厚生労働省

(b)国家公務員共済年金(c)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。例文帳に追加

(b) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund);(c) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials - 厚生労働省

(ii)4国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く 。例文帳に追加

(iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials ; - 厚生労働省

(ii)国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。）例文帳に追加

(ii) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund) ;(iii) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials ; - 厚生労働省

第百二十四条　この法律による改正前のそれぞれの法律の規定による地方労働基準審議会、地方職業安定審議会、地区職業安定審議会、地方最低賃金審議会、地方家内労働審議会及び機会均等調停委員会並びにその会長、委員その他の職員は、相当の都道府県労働局の相当の機関及び職員となり、同一性をもって存続するものとする。例文帳に追加

Article 124 The local labor standards councils, local employment security councils, area employment security councils, local minimum wages councils, local industrial homework councils and equal opportunity conciliation committees provided for in the respective Acts prior to revision by this Act and the chairpersons, members and other officials thereof shall become the corresponding organizations and officials of the corresponding Prefectural Labor Bureau, and remain with identity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。例文帳に追加

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. - Tatoeba例文

その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。例文帳に追加

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.  - Tanaka Corpus

2006年には盛岡市の成人式で、新成人数人が暴れ、岩手県議会地方議会議員（当時）のザ・グレート・サスケと揉み合いになるなどした。例文帳に追加

In 2006, at the Seijin-shiki ceremony held in Morioka City, several new adults raged, and got into a shoving match with The Great Sasuke, (then) prefectural assembly member of Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　地方公共団体の議会の議員。但し、港務局を組織する地方公共団体のそれぞれの議会が推薦した議員の中から、一地方公共団体について一人の委員を限り、委員を任命する場合は、この限りでない。例文帳に追加

(ii) A member of the assembly of the local government; provided, however, that this shall not apply when only one member is appointed for each local government from among assemblymen recommended by the assembly of the local government establishing the port authority  - 日本法令外国語訳データベースシステム

議会は、連結していない地方の力が混乱した集まりの印象を与えた例文帳に追加

Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell  - 日本語WordNet

指名推選という,投票によらないで当選人として承認する地方議会議員の選出方法例文帳に追加

a method of election of local assemblymen without voting called nomination  - EDR日英対訳辞書

地方公共団体の議会が決議すべき事項をその長が代って処分すること例文帳に追加

of the head of a political assembly, the action of handling a matter in place of the assembly  - EDR日英対訳辞書

一　国会又は地方公共団体の議会の議員その他公選による公職の候補者となること。例文帳に追加

(i) Becoming a candidate for the Diet, for any local council, or for any elected public office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　地方港湾審議会の名称、組織及び運営に関し必要な事項は、条例で定める。例文帳に追加

(2) The matters concerning the title, organization and management of the local port and harbor council shall be provided for in an ordinance of the local government.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　経済産業局に、地方鉱業協議会を置く。例文帳に追加

Article 165 The Local Mining Council shall be established in the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。例文帳に追加

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十九条　委員長は、地方鉱業協議会の会務を総理する。例文帳に追加

Article 169 The chairperson shall govern affairs of the Local Mining Council.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

えんぶり（1979年2月3日八戸市ほか　八戸地方えんぶり連合協議会）例文帳に追加

Enburi rice planting dance (February 3, 1979; Hachinohe City, etc.; Hachinohe Chiho Enburi Rengo Kyogikai [Hachinohe Council of the Enburi Festival])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議会（立法）については元老院・地方官会議が設けられ、上下の両院に模された。例文帳に追加

For the parliament, the national assembly (legislature) was instituted, consisting of Genroin (the Chamber of Elders) and a lower house of prefectural governors, which was modelled after the upper and lower houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス