「塩梅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕が塩梅見をしよう例文帳に追加

I will taste it―constitute myself taster.  - 斎藤和英大辞典

塩梅はどうですか例文帳に追加

How does it taste?  - 斎藤和英大辞典

風呂の塩梅はどうですか例文帳に追加

How is the bath?  - 斎藤和英大辞典

ちょうど好い塩梅例文帳に追加

It is just good.  - 斎藤和英大辞典

ご塩梅はどうですか例文帳に追加

How do you feel?  - 斎藤和英大辞典

ご塩梅はどうですか例文帳に追加

How do you find yourself?  - 斎藤和英大辞典

塩梅が悪い例文帳に追加

I am ill―（は英、米は）―I am sick.  - 斎藤和英大辞典

万事塩梅好く行った例文帳に追加

All has gone well.  - 斎藤和英大辞典

（まず）好い塩梅です例文帳に追加

Things go well  - 斎藤和英大辞典

（まず）好い塩梅です例文帳に追加

All goes well  - 斎藤和英大辞典

（まず）好い塩梅です例文帳に追加

I am glad all has gone well.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ例文帳に追加

Judging from the present state of things  - 斎藤和英大辞典

塩梅はいかがですか。例文帳に追加

How do you feel? - Tatoeba例文

塩梅はいかがですか。例文帳に追加

How do you feel?  - Tanaka Corpus

風呂の塩梅はどうですか例文帳に追加

Is the bath to your liking?  - 斎藤和英大辞典

こんな塩梅（式）にやるね例文帳に追加

They do it in this manner―after this fashion.  - 斎藤和英大辞典

好い塩梅に天気になりました例文帳に追加

I am glad the weather has turned out well.  - 斎藤和英大辞典

好い塩梅に早く治った例文帳に追加

I am glad you have recovered so soon.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ先が案じられる例文帳に追加

This is a bad sign for the future  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ先が案じられる例文帳に追加

This augurs ill for the future.  - 斎藤和英大辞典

汁をなめてみる（塩梅見る）例文帳に追加

to taste the soup  - 斎藤和英大辞典

この奏法を塩梅（あんばい）と呼ぶ。例文帳に追加

This playing technique is called Anbai melisma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無塩梅酢入りの製法と、その製法によって得られた無塩梅酢入り低塩醤油例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NON-SALT PLUM VINEGAR-CONTAINING LOW-SALT SOY SAUCE, AND NON-SALT PLUM VINEGAR-CONTAINING LOW-SALT SOY SAUCE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

好い塩梅に火事が広がらなかった例文帳に追加

I am glad the fire did not spread.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ事がうまく行きそうだ例文帳に追加

Judging from the present state of things, the enterprise is likely to go well  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ事がうまく行きそうだ例文帳に追加

This is a good sign for the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ例文帳に追加

Judging from the present state of things, the scheme is likely to end in a failure  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ例文帳に追加

This is a bad sign for the success of the scheme  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ例文帳に追加

This augurs ill for the success of the scheme.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい例文帳に追加

This is a bad sign for tomorrow's weather  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい例文帳に追加

This augurs ill for tomorrow's weather.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃお前の末が案じられる例文帳に追加

I fear for your future if you go on at the rate.  - 斎藤和英大辞典

あの塩梅じゃたちまち身代を使い果たすだろう例文帳に追加

He will soon go through his fortune at that rate.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃとて今日中に行き着けないよ例文帳に追加

We shall never get there today, going at this rate.  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃお前の身の行く末が案じられる例文帳に追加

You will come to no good―come to grief―come to the gallows―if you go on at that rate.  - 斎藤和英大辞典

あの塩梅じゃろくな者になるまい例文帳に追加

If he goes on at that rate, he will come to no good―never come to much―never amount to much.  - 斎藤和英大辞典

漬け物の製造方法及び無塩梅例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PICKLE AND UNSALTED PLUM - 特許庁

濃縮脱塩梅酢及びその製造方法例文帳に追加

CONCENTRATED AND DESALTED PLUM VINEGAR AND ITS PRODUCTION - 特許庁

調子はどうですか状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える 例文帳に追加

alright?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える 例文帳に追加

Doing alright?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか相手の体調や気分について尋ねる表現 例文帳に追加

Are you feeling ok?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近忙しかったかどうかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been busy lately?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近楽しいことなどできたかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been enjoying yourself lately?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか親しい人に対する挨拶 例文帳に追加

How are you doing?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか健康面について体調を尋ねる表現 例文帳に追加

How are you feeling?  - 場面別・シーン別英語表現辞典