「審議」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国土審議会の調査審議等例文帳に追加

Study and deliberation, etc. by the National Land Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

逐条審議例文帳に追加

an article-by-article discussion  - 斎藤和英大辞典

審議会への諮問例文帳に追加

Consultation with Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）審議の経過例文帳に追加

(2) Process of Discussion  - 金融庁

（２） 審議の経緯例文帳に追加

(2) History of Discussions  - 金融庁

書面審議装置、書面審議方法および書面審議プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PAPER DELIBERATION - 特許庁

討議[審議]中の問題.例文帳に追加

the issue under discussion  - 研究社 新英和中辞典

逐条審議する例文帳に追加

to discuss article by article  - 斎藤和英大辞典

慎重に審議する例文帳に追加

to discuss a matter with due reverence―give a matter careful consideration  - 斎藤和英大辞典

問題は目下審議中例文帳に追加

The question is under discussion―under consideration.  - 斎藤和英大辞典

審議中の問題は例文帳に追加

What is the question on the tapis?―the question on the carpet?  - 斎藤和英大辞典

国務を審議する例文帳に追加

to deliberate on affairs of state  - 斎藤和英大辞典

審議する事柄例文帳に追加

a matter that is under consideration  - EDR日英対訳辞書

審議を終了する例文帳に追加

to finish a discussion  - EDR日英対訳辞書

(審議や審査を)通る例文帳に追加

to pass a deliberation or screening  - EDR日英対訳辞書

その法案は審議中だ例文帳に追加

The bill is under discussion. - Eゲイト英和辞典

運輸審議会への諮問例文帳に追加

Consultation with Transport Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計量行政審議会例文帳に追加

Measurement Administration Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

化学物質審議会例文帳に追加

Chemical Substances Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央環境審議会例文帳に追加

Central Environment Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方港湾審議会例文帳に追加

Local Port and Harbor Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業会計審議会例文帳に追加

Business Accounting Council  - 金融庁

企 業 会 計 審 議 会例文帳に追加

Business Accounting Council  - 金融庁

一 審議の背景例文帳に追加

１. General Background of Discussions  - 金融庁

（１） 審議の背景例文帳に追加

(1) General Background of Discussions  - 金融庁

臨時教育審議会という,教育改革の為の審議会例文帳に追加

a council for educational reform, called the special educational council  - EDR日英対訳辞書

臨時行政改革推進審議会という調査審議機関例文帳に追加

an investigative committee called the 'special administrative reform promotion council'  - EDR日英対訳辞書

一方の議院での審議後に審議すること例文帳に追加

in a bicameral legislature, an act of discussing something in one house after it has been discussed in the other  - EDR日英対訳辞書

政策審議会という,政党の審議機関例文帳に追加

a political organization council called a policy board  - EDR日英対訳辞書

中央教育審議会という審議機関の会議例文帳に追加

of Japan, a conference of a deliberative committee called the Central Education Council  - EDR日英対訳辞書

臨時教育審議会という,審議機関の会議例文帳に追加

the conference of the deliberation body called provisional deliberation assembly for educational reformation - EDR日英対訳辞書

第三章　国土審議会の調査審議等例文帳に追加

Chapter 3 Study and Deliberation, etc. by the National Land Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国土審議会の調査審議等例文帳に追加

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会資本整備審議会の調査審議等例文帳に追加

Investigation, Deliberations, etc. by the Panel on Infrastructure Development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デジタル文書審議装置およびデジタル文書審議方法例文帳に追加

DIGITAL DOCUMENT DELIBERATION DEVICE AND DIGITAL DOCUMENT DELIBERATION METHOD - 特許庁

第五章　社会資本整備審議会の調査審議等及び都道府県都市計画審議会等例文帳に追加

Chapter V Investigation, Deliberations, etc. by the Panel on Infrastructure Development, and Prefectural City Planning Councils etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審議依頼割当システム、審議依頼割当プログラム及び審議依頼割当方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR ALLOCATING REQUEST FOR DELIBERATION - 特許庁

草案は審議会を通った.例文帳に追加

The draft cleared the council.  - 研究社 新英和中辞典

なおその問題を審議中である.例文帳に追加

We are still deliberating the question.  - 研究社 新英和中辞典

問題を委員会(の審議)にかける.例文帳に追加

lay a matter before a committee  - 研究社 新英和中辞典

その問題は来週審議される.例文帳に追加

The issue will come up for discussion next week.  - 研究社 新英和中辞典

議会は法案を審議する例文帳に追加

The Diet deliberates on legislative measures.  - 斎藤和英大辞典

慎重審議の上回答に及んだ例文帳に追加

An answer was given after careful consideration.  - 斎藤和英大辞典

その問題は審議中です。例文帳に追加

That question is under discussion. - Tatoeba例文

よく考える、慎重審議する例文帳に追加

give careful consideration to  - 日本語WordNet