「幕末」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幕末期例文帳に追加

The End of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末例文帳に追加

End of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政治史例文帳に追加

Political history of Bakumatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末高校生例文帳に追加

Bakumatsu Kokosei - 浜島書店 Catch a Wave

幕末・明治以後例文帳に追加

After End of Edo Era and Beginning of Meiji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末：吉沢検校例文帳に追加

The end of Edo period: Yoshizawa Kengyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1820－1868幕末に活躍。例文帳に追加

1820 - 1868: he was active at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は流れて幕末。例文帳に追加

Time passed to the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末維新期例文帳に追加

The Restoration period at the end of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の活動例文帳に追加

Activities in the end of Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末、戊辰戦争例文帳に追加

End of Edo period, and Boshi Civil War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末を基準例文帳に追加

The figure as of the last days of the Tokugawa shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の「賊軍」例文帳に追加

"Rebel army" at the end of the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には200石。例文帳に追加

The stipend became 200 koku at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立から幕末まで例文帳に追加

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の幕臣。例文帳に追加

He was a vassal of the Tokugawa Shogunate at the end of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末政局と輔煕例文帳に追加

Political Situation at the End of Edo Period and Sukehiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期の薩摩藩藩士。例文帳に追加

He was a member of the Satsuma clan during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末まで鋳造された。例文帳に追加

Minting continued until the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘曙覧-幕末期の歌人。例文帳に追加

TACHIBANA no Akemi: Waka poet, who lived at the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は幕末史に目立った人物の一人だ例文帳に追加

He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

幕末,開港場における運上所という役所例文帳に追加

at the end of the 'Edo' period of Japan, a delivery office at a harbour  - EDR日英対訳辞書

幕末日本に起こった外国人排斥運動例文帳に追加

the anti-foreigner movement in the last days of the Japanese Edo era  - EDR日英対訳辞書

幕末から維新期における世直しの風潮例文帳に追加

the trend of social reforms from the end of the Edo period through the Meiji Restoration  - EDR日英対訳辞書

幕末から維新期における世直しの一揆例文帳に追加

the riots for social reform from the end of the Edo period through the Meiji Restoration  - EDR日英対訳辞書

画題は増え続け、幕末には最盛期を迎えた。例文帳に追加

The subjects of the paintings continued to increase, and reached its peak at the end of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞置家は高家旗本として幕末に至る。例文帳に追加

The Sadaoki family lasted until the end of the Edo period as Koke-Hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、幕末になると完全に形式化してしまった。例文帳に追加

It became completely formalized after the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、幕末には宝生座もこれを行っている。例文帳に追加

The Hosho school also had this kanjin-Noh at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚児髷（ちごまげ）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Chigomage: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おたばこぼん：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Otabakobon: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃割れ（ももわれ）：幕末から大正にかけて流行。例文帳に追加

Momoware: This hairstyle was popular from the end of the Edo Period to the Taisho Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末以後に京阪の少女に結われた。例文帳に追加

This hairstyle was worn by the girls in Kyoto and Osaka at the end of the Edo Period and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、吉田家は幕末まで天文方を継承した。例文帳に追加

Members of Yoshida family inherited the position of Tenmonkata until the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末まで二代に渡り天文方を務めた。例文帳に追加

Two generations of the family served as Tenmonkata until the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には鳥羽伏見の戦いの戦場となった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the shrine served as the battlefield for the Battle of Toba-Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩邸跡（幕末）：北部構内例文帳に追加

The Relics of the Residence of Tosa-han Clan (the last days of the Tokugawa shogunate) : in North Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜山修之『幕末機関説いろはにほへと』例文帳に追加

Acted by Nobuyuki HIYAMA "Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置鮎龍太郎『幕末恋華新選組』例文帳に追加

Acted by Ryotaro OKIAYU "Bakumatsu Renka Shinsengumi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙なり八郎（『幕末』収録、司馬遼太郎著）例文帳に追加

Kimyo nari Hachiro (included in the book "Bakumatsu" written by Ryotaro SHIBA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末四大人斬りの一人。例文帳に追加

He was one of the Bakumatsu Shidai Hitokiri (Four famous assassins of Bakumatsu, end of the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため幕末の政局に混乱をもたらした。例文帳に追加

Therefore, his acts served to confuse the political situation during the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村源之助(3代目)幕末期の歌舞伎役者例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the third was a kabuki actor in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の長州藩の尊王倒幕志士として活躍。例文帳に追加

He was an anti-shogunate royalist who lived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス