「恥じる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貧は恥じるに及ばぬ例文帳に追加

You need not be ashamed of your poverty.  - 斎藤和英大辞典

生業を恥じるな例文帳に追加

You should not be above your business  - 斎藤和英大辞典

生業を恥じるな例文帳に追加

Do not quarrel with your bread and butter.  - 斎藤和英大辞典

あなたは恥じるべきだ。例文帳に追加

You ought to be ashamed of yourself. - Tatoeba例文

考えと行為を恥じる例文帳に追加

dishonorable in thought and deed  - 日本語WordNet

死ぬほど深く恥じる例文帳に追加

to be overwhelmed with shame  - EDR日英対訳辞書

物事を恥じること例文帳に追加

the condition of being ashamed of something  - EDR日英対訳辞書

あなたは恥じるべきだ。例文帳に追加

You ought to be ashamed of yourself.  - Tanaka Corpus

人生五十功無きを恥じる例文帳に追加

A man at fifty should be ashamed of having done nothing.  - 斎藤和英大辞典

いささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

人目をはばかる、人目を恥じる例文帳に追加

to fly the face of man  - 斎藤和英大辞典

彼はいささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

汗を出す、汗がでる例文帳に追加

to sweat―perspire―（人のために恥じるの意味なら）―blush for one  - 斎藤和英大辞典

己が職業を恥じるものでない例文帳に追加

You should not be above your business.  - 斎藤和英大辞典

少しも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

恬として恥じる色無し例文帳に追加

He is brazen-faced―barefaced―shameless―dead to shame.  - 斎藤和英大辞典

貧を恥じるは誤れる名誉心例文帳に追加

It is false pride to be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

良心に恥じるところは無い例文帳に追加

I have a clear conscience―a good conscience.  - 斎藤和英大辞典

貧乏であることを恥じるな。例文帳に追加

Don't be ashamed of being poor. - Tatoeba例文

自分の行動を恥じるべきだ。例文帳に追加

You should be ashamed of your behavior. - Tatoeba例文

国として恥じるべきこと例文帳に追加

the condition of being a national disgrace  - EDR日英対訳辞書

国民として恥じるべきこと例文帳に追加

the condition of being a disgrace for the people of a nation  - EDR日英対訳辞書

自分の言動を心に深く恥じる例文帳に追加

to be ashamed of one's speech and action  - EDR日英対訳辞書

真実を語れば悪魔も恥じる例文帳に追加

Tell the truth and shame the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

貧乏であることを恥じるな。例文帳に追加

Don't be ashamed of being poor.  - Tanaka Corpus

自分の行動を恥じるべきだ。例文帳に追加

You should be ashamed of your behavior.  - Tanaka Corpus

良心に恥じるところなく, 正々堂々と.例文帳に追加

with the warrant of a good conscience  - 研究社 新英和中辞典

彼はいささかも恥じる様子はなかった.例文帳に追加

He did not seem to be the least bit ashamed.  - 研究社 新和英中辞典

彼は傲慢で人に物を尋ねることを恥じる例文帳に追加

He is too proud to ask questions―above asking questions.  - 斎藤和英大辞典

貧を恥じるは誤れる名誉心である例文帳に追加

It is false pride to be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

One need not be ashamed of working for one's bread  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

It is honourable to work for one's bread.  - 斎藤和英大辞典

僕と交際するを恥じるなら押掛けはせぬ例文帳に追加

If you are ashamed of being seen in my company, I will not impose myself upon you.  - 斎藤和英大辞典

己が職業を恥じるものではない例文帳に追加

One should not be above one's business.  - 斎藤和英大辞典

彼はどんな目に逢うても恥じるということが無い例文帳に追加

Nothing （in the world） can abash him.  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのを恥じることはない例文帳に追加

It is honourable to work for one's brad.  - 斎藤和英大辞典

僕と交際するのを恥じるなら押掛けはせぬ例文帳に追加

If you are ashamed to be seen in my company, I will not forcer myself upon you.  - 斎藤和英大辞典

彼は人にものを尋ねることを恥じる例文帳に追加

He is ashamed to ask questions―above asking questions.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしてはこの年に恥じる例文帳に追加

It would be beneath my years to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人に物を問うことを恥じる例文帳に追加

He is ashamed to ask questions―too proud to ask questions―above asking questions.  - 斎藤和英大辞典

貧を恥じるのは間違った名誉心である例文帳に追加

It is false pride to be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

働いて飯を食うのは恥じるに及ばぬ例文帳に追加

It is honourable to work for one's bread.  - 斎藤和英大辞典

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。例文帳に追加

A man of sense would be ashamed to do so. - Tatoeba例文

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。例文帳に追加

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. - Tatoeba例文

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。例文帳に追加

You needn't be ashamed because you failed the exam. - Tatoeba例文