「愛は愛を生む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛は愛を生む例文帳に追加

Love begets love. - 英語ことわざ教訓辞典

在子は後鳥羽天皇の寵愛を受け、建久6年（1196年）に皇子為仁親王を生む。例文帳に追加

Zaishi won the favor of Emperor Gotoba, and gave birth to Imperial Prince Tamehito in 1196.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に中世後期になって、定家と内親王は秘かな恋愛関係にあったのだとする説があらわれ、これが能『定家』などを生む契機となった。例文帳に追加

Later on, there was another theory during the late Medieval period, that Teika and the Imperial Princess were in love, it created the opportunity to produce the Noh play "Teika."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典侍は天皇の日常生活における秘書的役割を勤める者（お清の女官）と、同じ典侍でも天皇の寵愛を一身に受け、皇子女を生む側室の役割を持つ者がいた。例文帳に追加

Some Naishi no suke served as the secretary in the daily life of the Emperor (vestal court ladies), others served as the concubines who receive the total favor of the Emperor and bear princes and princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のごみ袋には、行政名や容量など表示したのみで無味乾燥で単なる収納機能しかないため、愛や優しさを想起させる女性の顔や唇、子供の顔を表示することで、ごみ資源や廃棄物などに対する関心やコミニュケーションを生むことができるごみ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage bag capable of causing interest and communication related to garbage resource and waste by displaying woman's face and lips and child's face reminding love and tenderness on the bag because a conventional garbage bag displays only name of administrative agency and capacity, is uninteresting, and has only mere storage function. - 特許庁