「私の気持ち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は、この言葉を聞くと温かい気持ちになります。例文帳に追加

When I hear these words, it makes me nice and warm inside.  - Weblio Email例文集

それは私にしかわからない後悔の気持ち。例文帳に追加

That is a feeling of regret that only I understand.  - Weblio Email例文集

私は言葉だけでは自分の気持ちを表せません。例文帳に追加

I cannot express my feelings with just words.  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。例文帳に追加

I feel relieved whenever I think of your smile.  - Weblio Email例文集

私は感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。例文帳に追加

My heart is full of gratitude.  - Weblio Email例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。例文帳に追加

This song makes us feel calm.  - Weblio Email例文集

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。例文帳に追加

We feel happy whenever we see this picture too.  - Weblio Email例文集

私は彼の気持ちを痛切に理解した。例文帳に追加

I understood his feelings deeply.  - Weblio Email例文集

あなたに会いたくて、私の気持ちは高ぶっています。例文帳に追加

I wanted to meet you and I feel excited.  - Weblio Email例文集

あなたの悲しい気持ちを思うと、私は切ないです。例文帳に追加

When I think about your sadness, I feel unbearably sad.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちを考えると、切ないです。例文帳に追加

I am unbearably sad when I think about your feelings.  - Weblio Email例文集

だから私は常に感謝の気持ちを持っていたいです。例文帳に追加

Therefore I am always feeling grateful.  - Weblio Email例文集

私はあなたにこの気持ちを伝えたいです。例文帳に追加

I want to convey this feeling to you.  - Weblio Email例文集

私はあの興奮する気持ちを思い出した。例文帳に追加

I remembered that exciting feeling.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちがよく分かります。例文帳に追加

I totally know what you mean.  - Weblio Email例文集

私は人の気持ちを感じようとする。例文帳に追加

I try to feel other people's emotions.  - Weblio Email例文集

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。例文帳に追加

This song makes us feel peaceful.  - Weblio Email例文集

あなたの気持ちは私に伝わっています。例文帳に追加

Your feelings are getting through to me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの写真を見て幸せな気持ちになりました。例文帳に追加

It made me happy to see your pictures.  - Weblio Email例文集

私はそのお気持ちだけで嬉しいです。例文帳に追加

I am glad with just that feeling.  - Weblio Email例文集

私はこの気持ちを後世に伝えて行きたいです。例文帳に追加

I want to transmit this feeling to my future life.  - Weblio Email例文集

私は彼のおかげで気持ちが楽になった。例文帳に追加

I felt better thanks to him.  - Weblio Email例文集

私は彼のおかげで気持ちが楽になった。例文帳に追加

I was relieved thanks to him.  - Weblio Email例文集

私はこの気持ちを言葉に尽くせません。例文帳に追加

I cannot put these feelings into words.  - Weblio Email例文集

何が私をこんな気持ちにさせるのですか。例文帳に追加

What gives me these kinds of feelings?  - Weblio Email例文集

私の気持ちはあなたに伝わりましたか。例文帳に追加

Did my feelings get through to you?  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちがとても嬉しい。例文帳に追加

I'm very happy about your feelings.  - Weblio Email例文集

私はこの気持ちが報われなくて泣いた。例文帳に追加

I cried because these feelings were not rewarded.  - Weblio Email例文集

あなたの私に対する気持ちはもうなくなってしまった。例文帳に追加

Your feelings towards me have already disappeared.  - Weblio Email例文集

この本を読んだ後、私はとても幸せな気持ちになった。例文帳に追加

I felt really happy after reading this book.  - Weblio Email例文集

私たちはお互い、自分の気持ちを言いました。例文帳に追加

We said our own feelings to each other.  - Weblio Email例文集

私の気持ちはあなたに伝わりますか？例文帳に追加

Do my feelings get through to you?  - Weblio Email例文集

私の気持ちはメールではあまり伝わらない。例文帳に追加

My feelings don't come through in email.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いの気持ちを分かち合いたいですね！例文帳に追加

We would like to understand each other's feelings! - Weblio Email例文集

私の気持ちなんて誰にも分からない。例文帳に追加

No-one understands how I feel.  - Weblio Email例文集

私はあなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。例文帳に追加

I understood your feelings about Mr. Suzuki well.  - Weblio Email例文集

私はその映画を観た後、幸せな気持ちになりました。例文帳に追加

I felt happy after seeing that movie.  - Weblio Email例文集

私の気持ちは、まだ花子には伝えていません。例文帳に追加

Hanako still doesn't notice my feelings.  - Weblio Email例文集

私にとってあなたの気持ちはとても嬉しい。例文帳に追加

Your feelings make me very happy.  - Weblio Email例文集

私を悲しい気持ちにさせるのは、あなたです。例文帳に追加

You make me sad.  - Weblio Email例文集

あなたは私の気持ちを分かってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for understanding my feelings.  - Weblio Email例文集

あなたは私の気持ちをしっかり聞いてください！例文帳に追加

Please listen to my feelings well!  - Weblio Email例文集

その歌を聴くと、私は幸せな気持ちになります。例文帳に追加

I get happy when I listen to that song.  - Weblio Email例文集

もう、私は自分の気持ちを抑えられない。例文帳に追加

I can no longer keep my feelings in check.  - Weblio Email例文集

私の気持ちが以前よりも軽くなった。例文帳に追加

My feelings became even lighter than before.  - Weblio Email例文集