「自分の意志」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本人の自由意志で, 自分から進んで.例文帳に追加

of one's own volition  - 研究社 新英和中辞典

自分の意志を押し通すこと例文帳に追加

the action of insisting on one's own wishes  - EDR日英対訳辞書

自分の意志を貫くこと例文帳に追加

(of a person) the act of carrying out one's intentions  - EDR日英対訳辞書

自分の意志を貫く人例文帳に追加

a person who carries out his or her intentions  - EDR日英対訳辞書

はっきりと自分の意志を定める例文帳に追加

to clearly state one's desires or intentions  - EDR日英対訳辞書

彼がしっかり自分の意志を持つ例文帳に追加

He has his own firm will.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この二人のうち，どちらが自分の父の意志を行なったか」。例文帳に追加

Which of the two did the will of his father?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:31』

あの男には自分の意志というものがない.例文帳に追加

He has no will of his own.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。例文帳に追加

She didn't marry him of her own will. - Tatoeba例文

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。例文帳に追加

She didn't marry him of her own will.  - Tanaka Corpus

自分の目標を達するための強い意志を持ちなさい。例文帳に追加

Have a strong will to achieve your own goals.  - Weblio Email例文集

私は自分の意志の弱さを悲しく思う。例文帳に追加

I regret the fact that I'm so weak-willed.  - Weblio Email例文集

自分の意志とは関係なく,一方的に与えられたもの例文帳に追加

something that has been forced upon one irrespective of one's will  - EDR日英対訳辞書

多くの人を自分の意志通りに行動させる例文帳に追加

to make many people act according to a person's will  - EDR日英対訳辞書

当然自分の意志ではなく父の意向であろう。例文帳に追加

Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。例文帳に追加

She was able to convey her intent in English.  - Weblio Email例文集

好んで, 自分の意志で; (だめなら仕方ないが)なるべくなら, できるなら.例文帳に追加

by preference  - 研究社 新英和中辞典

自分の意志[良心]に反して行動する.例文帳に追加

act against one's will [conscience]  - 研究社 新英和中辞典

彼はまったく自分だけの意志で行動した.例文帳に追加

He acted strictly on his own.  - 研究社 新英和中辞典

それは彼が自分の自由意志でしたことだ.例文帳に追加

He did it of his own free will.  - 研究社 新和英中辞典

彼はだれでも自分の意志に従わせる。例文帳に追加

He bends everybody to his will. - Tatoeba例文

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。例文帳に追加

He was made to sign the contract against his will. - Tatoeba例文

相手は自分の意志で選びたいと思っている。例文帳に追加

They want to choose their mates by their own will. - Tatoeba例文

私は自分の意志に反してそれをした。例文帳に追加

I did it against my will. - Tatoeba例文

私は自分の意志に逆らってうそをついた。例文帳に追加

I told a lie against my will. - Tatoeba例文

君は英語で自分の意志を伝えられますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

自分の意志で家や国にいない人例文帳に追加

a person who is voluntarily absent from home or country  - 日本語WordNet

自分の意志を通そうとする気持ちが強い例文帳に追加

being pushy in order to carry out one's will  - EDR日英対訳辞書

自分の意志に従わせようと,あれこれ言い迫る例文帳に追加

to verbally badger a person so that they will follow along with one's will  - EDR日英対訳辞書

意志が強く,自分の主義をまげないこと例文帳に追加

the personal attribute of having a strong character  - EDR日英対訳辞書

意志が強く,自分の主義をまげない人例文帳に追加

a person who has a strong character  - EDR日英対訳辞書

自分の意志に基づいて行動するさま例文帳に追加

acting of your own free will  - EDR日英対訳辞書

自分の意志に基づき自覚的に行動する性質例文帳に追加

when performing an action, autonomy  - EDR日英対訳辞書

意志が強く,自分の主義をまげない程度例文帳に追加

the degree to which a person has a firm character  - EDR日英対訳辞書

自分の意志を無理に通して,他人を従わせること例文帳に追加

the act of forcing one's opinion on others and making them obey  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の意志を私に伝えてきた例文帳に追加

He communicated his intention to me. - Eゲイト英和辞典

英語で自分の意志を伝えることができますか例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Eゲイト英和辞典

彼はだれでも自分の意志に従わせる。例文帳に追加

He bends everybody to his will.  - Tanaka Corpus

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。例文帳に追加

He was made to sign the contact against his will.  - Tanaka Corpus

相手は自分の意志で選びたいと思っている。例文帳に追加

They want to choose their mates by their own will.  - Tanaka Corpus

私は自分の意志に反してそれをした。例文帳に追加

I did it against my will.  - Tanaka Corpus

私は自分の意志に逆らってうそをついた。例文帳に追加

I told a lie against my will.  - Tanaka Corpus

君は英語で自分の意志を伝えられますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus