例文 (65件) |
"自分の意志"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
自分の意志例文帳に追加
one's determination - EDR日英対訳辞書
英語で自分の意志を通じさせた.例文帳に追加
I made myself understood in English. - 研究社 新英和中辞典
自分の意志を貫くこと例文帳に追加
(of a person) the act of carrying out one's intentions - EDR日英対訳辞書
自分の意志を貫く人例文帳に追加
a person who carries out his or her intentions - EDR日英対訳辞書
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。例文帳に追加
She was able to convey her intent in English. - Weblio Email例文集
私は自分の意志の弱さを悲しく思う。例文帳に追加
I regret the fact that I'm so weak-willed. - Weblio Email例文集
自分の意志[良心]に反して行動する.例文帳に追加
act against one's will [conscience] - 研究社 新英和中辞典
好んで, 自分の意志で; (だめなら仕方ないが)なるべくなら, できるなら.例文帳に追加
by preference - 研究社 新英和中辞典
あの男には自分の意志というものがない.例文帳に追加
He has no will of his own. - 研究社 新和英中辞典
君は英語で自分の意志を伝えられますか。例文帳に追加
Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加
Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文
自分の意志とは関係なく,一方的に与えられたもの例文帳に追加
something that has been forced upon one irrespective of one's will - EDR日英対訳辞書
自分の意志に従わせようと,あれこれ言い迫る例文帳に追加
to verbally badger a person so that they will follow along with one's will - EDR日英対訳辞書
多くの人を自分の意志通りに行動させる例文帳に追加
to make many people act according to a person's will - EDR日英対訳辞書
自分の意志に基づき自覚的に行動する性質例文帳に追加
when performing an action, autonomy - EDR日英対訳辞書
自分の意志を無理に通して,他人を従わせること例文帳に追加
the act of forcing one's opinion on others and making them obey - EDR日英対訳辞書
英語で自分の意志を伝えることができますか例文帳に追加
Can you make yourself understood in English? - Eゲイト英和辞典
君は英語で自分の意志を伝えられますか。例文帳に追加
Can you make yourself understood in English? - Tanaka Corpus
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。例文帳に追加
Can you make yourself understood in English? - Tanaka Corpus
当然自分の意志ではなく父の意向であろう。例文帳に追加
Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。例文帳に追加
Children surely have their own will to be independent. - Tatoeba例文
彼女は自分の意志に反して学校を辞めなければならなかった例文帳に追加
She had to leave school against her will. - Eゲイト英和辞典
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。例文帳に追加
Children surely have their own will to be independent. - Tanaka Corpus
ただ、中には本当に自分の意志でいけにえになる人もいます。例文帳に追加
Sometimes, however, the sacrifice is really voluntary, - JULES VERNE『80日間世界一周』
しかし、自分の意志に反することをするのはさらに困難です。例文帳に追加
and a yet harder thing to go contrary to our own will. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
例文 (65件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |