「離陸する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ああ飛行機が離陸する。例文帳に追加

Look! There's a plane taking off.  - Tanaka Corpus

鳥に注意して、離陸する。例文帳に追加

Take caution with birds and take off.  - Weblio Email例文集

離陸差し控えを通告する.例文帳に追加

announce a hold on all takeoffs  - 研究社 新英和中辞典

離陸の時って耳がツンとする。例文帳に追加

Your ears pop when the plane takes off. - Tatoeba例文

飛行機はあと一時間で離陸する。例文帳に追加

The plane will take off in one hour. - Tatoeba例文

離陸する時に、耳がキーンとなります。例文帳に追加

During takeoff, one's ears pop. - Tatoeba例文

若干の困難を伴い、離陸する例文帳に追加

take off, as with some difficulty  - 日本語WordNet

容易に、あるいは加速して離陸する例文帳に追加

take off with ease or speed  - 日本語WordNet

離陸したり着陸したりする例文帳に追加

to take off or land  - EDR日英対訳辞書

12時ちょうどに離陸する予定です。例文帳に追加

It's leaving at 12 o'clock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離陸の時って耳がツンとする。例文帳に追加

Your ears pop when the plane takes off.  - Tanaka Corpus

飛行機はあと一時間で離陸する。例文帳に追加

The plane will take off in one hour.  - Tanaka Corpus

四　離陸し、又は着陸する理由例文帳に追加

(iv) Reasons for take-off or landing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　離陸目標灯（離陸しようとする航空機に離陸の方向を示すために目標として設置する灯火）例文帳に追加

xvi) Take-off aiming lights (Arrays of Lights installed to serve an aircraft taking off as a target of the taking off direction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　航空機が離陸したときは、離陸してから少くとも五分間は点灯を継続すること。例文帳に追加

(b) At a take-off an aircraft, the lighting of said lights shall be continued for at least 5 minutes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

離陸するほうが着陸するよりたやすい。例文帳に追加

Taking off is easier than landing. - Tatoeba例文

飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。例文帳に追加

It's natural to be nervous when the plane takes off. - Tatoeba例文

離陸するほうが着陸するよりたやすい。例文帳に追加

Taking off is easier than landing.  - Tanaka Corpus

飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。例文帳に追加

It's natural to be nervous when the plane takes off.  - Tanaka Corpus

この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。例文帳に追加

This airplane will probably take off at 9 o'clock this evening.  - Weblio Email例文集

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves. - Tatoeba例文

飛行機が離陸する時は大変でした。例文帳に追加

I was very nervous as the plane took off. - Tatoeba例文

私はジャンボ機が離陸するのを見た。例文帳に追加

I saw a jumbo jet take off. - Tatoeba例文

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。例文帳に追加

We were to have taken off at 4:30 p.m. - Tatoeba例文

チャーター便は３時に離陸することになっている。例文帳に追加

The charter flight is to take off at three. - Tatoeba例文

ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。例文帳に追加

The jet roared during takeoff. - Tatoeba例文

あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。例文帳に追加

What time is your plane due to take off? - Tatoeba例文

1つの国を離陸し、別の国に到着するフライト例文帳に追加

a flight that takes off in one country and lands in another  - 日本語WordNet

彼はあらしの中あえて離陸することを決心した例文帳に追加

He decided to risk taking off in the storm. - Eゲイト英和辞典

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。例文帳に追加

The sound of jets taking off gets on my nerves.  - Tanaka Corpus

飛行機が離陸する時は大変でした。例文帳に追加

I was very nervous as the plane took off.  - Tanaka Corpus

私はジャンボ機が離陸するのをみた。例文帳に追加

I saw a jumbo jet take off.  - Tanaka Corpus

私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。例文帳に追加

We were to have taken off at 4:30 p.m.  - Tanaka Corpus

チャーター便は３時に離陸することになっている。例文帳に追加

The charter flight is to take off at three.  - Tanaka Corpus

ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。例文帳に追加

The jet roared during takeoff.  - Tanaka Corpus

あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。例文帳に追加

What time is your plane due to take off?  - Tanaka Corpus

離陸しようとする地を管轄区域とする空港事務所長又は離陸しようとする地に所在する空港出張所長例文帳に追加

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the intended take-off or the director of airport branch office which is located at the place of intended take-off  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十九　境界灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機の離陸及び着陸に可能な区域を示すためにその周囲に設置する灯火）例文帳に追加

xxix) Boundary lights (Arrays of Lights installed in the periphery of an area serviceable for aircraft landing and take-off and made noticeable to aircraft intending to take off or land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。例文帳に追加

It departed from Tokyo yesterday, but the plane was 1 hour and a half late.  - Weblio Email例文集

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。例文帳に追加

Pilots must pay enough attention to birds when taking off.  - Weblio Email例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。例文帳に追加

While checking to confirm a bird collision, simultaneously takeoff was called off.  - Weblio Email例文集

昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。例文帳に追加

Although the plane took off from Tokyo yesterday, it was 1 hour and a half late.  - Weblio Email例文集

飛行機は今日は北西の風に向かって離陸することになる.例文帳に追加

Today the plane will take off against the wind coming from the northwest.  - 研究社 新和英中辞典

私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。例文帳に追加

The airplane took off as soon as I arrived at the airport. - Tatoeba例文

ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。例文帳に追加

A helicopter is able to take off and land straight up and down. - Tatoeba例文