「intimate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of being intimate 例文帳に追加

親しいこと - EDR日英対訳辞書

an intimate relation or connection 例文帳に追加

親密な間柄 - EDR日英対訳辞書

to mention or imply as a possibility; to intimate 例文帳に追加

示唆する - EDR日英対訳辞書

have a slight [an intimate] acquaintance with… 例文帳に追加

…を少し[よく]知っている. - 研究社 新英和中辞典

one's intimate feelings 例文帳に追加

心の奥に秘めた感情. - 研究社 新英和中辞典

an intimate restaurant 例文帳に追加

くつろげるレストラン. - 研究社 新英和中辞典

copulation or intimate relations outside of marriage 例文帳に追加

男女の密通 - EDR日英対訳辞書

an intimate relation 例文帳に追加

非常に親しい関係 - EDR日英対訳辞書

the condition of being intimate 例文帳に追加

親しく密めやかなこと - EDR日英対訳辞書

to be intimate with someone 例文帳に追加

人に慣れ親しむ - EDR日英対訳辞書

an intimate relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女の交歓 - EDR日英対訳辞書

the quality or state of being extremely intimate 例文帳に追加

非常に親密な - EDR日英対訳辞書

the state of a relationship being intimate 例文帳に追加

関係が深いさま - EDR日英対訳辞書

an intimate talk 例文帳に追加

うちとけてする楽しい話 - EDR日英対訳辞書

The two families are on intimate terms. 例文帳に追加

その二家族はとても仲が良い。 - Weblio Email例文集

be carnally intimate with a man 例文帳に追加

男と肉体的に親密である - Weblio英語基本例文集

The two families are on intimate terms. 例文帳に追加

両家は親密な間柄である。 - Weblio Email例文集

have an intimate knowledge of the facts 例文帳に追加

その事実を熟知している. - 研究社 新英和中辞典

She's an intimate of mine. 例文帳に追加

彼女は私の親友です. - 研究社 新英和中辞典

an intimate childhood friend 例文帳に追加

子どもの頃に親しかった友達 - EDR日英対訳辞書

an intimate friend or lover 例文帳に追加

心から理解しあっている相手の人 - EDR日英対訳辞書

an intimate relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女間で親密なこと - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, to become intimate 例文帳に追加

男女の仲が懇意であるさま - EDR日英対訳辞書

books that are secret and intimate 例文帳に追加

秘密にして人には見せない書籍 - EDR日英対訳辞書

a book describing intimate acts between men and women 例文帳に追加

男女の情交を描いた本 - EDR日英対訳辞書

a person who is on intimate terms with somebody 例文帳に追加

親しく交わっている人 - EDR日英対訳辞書

intimate conversation between lovers in bed 例文帳に追加

男女が寝ながら共にかわす話 - EDR日英対訳辞書

of a couple, the state of being intimate 例文帳に追加

男女や夫婦のちぎりの深いこと - EDR日英対訳辞書

the intimate relationship between a husband and wife 例文帳に追加

仲の良い夫婦の関係 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one becomes intimate 例文帳に追加

近づいて親しくする程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a relationship is intimate 例文帳に追加

関係が密接である程度 - EDR日英対訳辞書

an intimate relationship 例文帳に追加

利害関係が密接であること - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, to form an intimate relationship 例文帳に追加

男女がなれあいで関係する - EDR日英対訳辞書

a conversation marked by the intimate informality of a small group sitting around a fire 例文帳に追加

炉端でする四方山話 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another 例文帳に追加

男女の情交 - EDR日英対訳辞書

intimate one's wish (to a person)例文帳に追加

(人に)自分の望みをそれとなく知らせる. - 研究社 新英和中辞典

There is an intimate relationship [a close connection] between them. 例文帳に追加

両者の間には密接な関係がある. - 研究社 新和英中辞典

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加

2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

It's common gossip that he's intimate with his secretary. 例文帳に追加

彼は秘書と懇ろになったともっぱらのうわさだ. - 研究社 新和英中辞典

Rumor has it that the two are on intimate terms with each other. 例文帳に追加

噂だと二人はお安くない間柄だってさ. - 研究社 新和英中辞典

to encourage a man and a woman to become intimate and then eventually to marry 例文帳に追加

(男女を親しくさせて)夫婦にする - EDR日英対訳辞書

to be inspired as a result of the condition of being on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しく接して感化を受ける - EDR日英対訳辞書

the condition of being intimate and friendly 例文帳に追加

親しく交わっていて心やすいこと - EDR日英対訳辞書

an inseparable relationship between a couple who is intimate 例文帳に追加

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲 - EDR日英対訳辞書

an intimate affair例文帳に追加

私事 - Eゲイト英和辞典