例文 (214件) |
I deeply regret―It is deeply to be regretted―that he should be absent today. 例文帳に追加
彼の欠席を深く遺憾とす - 斎藤和英大辞典
We regret that we cannot place an order.例文帳に追加
残念ながらご注文できません。 - Tatoeba例文
I regret that I told you.例文帳に追加
君に話したことを後悔してるよ。 - Tatoeba例文
We regret that we cannot place an order. 例文帳に追加
残念ながらご注文できません。 - Tanaka Corpus
I regret that I told you. 例文帳に追加
君に話したことを後悔している。 - Tanaka Corpus
You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way. 例文帳に追加
そんな口のききかたをして, あとで悔やむことになるぞ. - 研究社 新和英中辞典
I regret that I am obliged to reject the paper. 例文帳に追加
原稿を受け取らない義務があることに後悔する。 - Weblio Email例文集
I regret that I was not able to talk.例文帳に追加
話せなかったことを悔やんでいます。 - Weblio Email例文集
I do not regret that I loved you. 例文帳に追加
貴方を愛した事は後悔していない。 - Weblio Email例文集
I don't regret making an effort for that. 例文帳に追加
私はそのためには努力を惜しまないでしょう。 - Weblio Email例文集
We regret to inform you that we are not accepting any reservations. 例文帳に追加
私どもはその予約は承っておりません。 - Weblio Email例文集
I will continue to regret that from now on. 例文帳に追加
私はこれからもそれを後悔し続ける。 - Weblio Email例文集
I regret that I cannot understand English. 例文帳に追加
私は自分が英語を理解できないことが悔しいです。 - Weblio Email例文集
I regret committing that kind of mistake. 例文帳に追加
私はこのような間違いを犯したことを後悔しています。 - Weblio Email例文集
I regret not being able to buy that hat later.例文帳に追加
その帽子が買えなくて後悔しています。 - Weblio Email例文集
例文 (214件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |