「vulnerable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's vulnerable to temptation. 例文帳に追加

彼は誘惑されやすい. - 研究社 新英和中辞典

a vital or vulnerable point or area 例文帳に追加

物事の大事な所 - EDR日英対訳辞書

My daughter is now at a vulnerable age. 例文帳に追加

娘はいま敏感な年頃です. - 研究社 新和英中辞典

to make oneself vulnerable 例文帳に追加

(自分を)隠すところなくすっかり出す - EDR日英対訳辞書

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. 例文帳に追加

スミス氏はこの種の批判に弱い。 - Tanaka Corpus

The fortress was highly vulnerable to attacks from the sky. 例文帳に追加

その要塞は空からの攻撃に対してすきだらけだった. - 研究社 新英和中辞典

the state of being in a vulnerable position 例文帳に追加

屁っ放り腰という,不安定な腰つきをすること - EDR日英対訳辞書

the point where a person of power and ability is most vulnerable 例文帳に追加

権力や能力を持っている人の最も弱い点 - EDR日英対訳辞書

to make a person strike at someone else's most vulnerable point 例文帳に追加

人の弱点などを突くようにさせる - EDR日英対訳辞書

being in a vulnerable position, give up on例文帳に追加

不当な相手に対し立場が弱いために何もできず,あきらめる - EDR日英対訳辞書

They are vulnerable to direct sunlight and are usually planted in the shade of larger trees. 例文帳に追加

直射日光に弱く，より大きな木の陰に植えられることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tough on the outside but vulnerable inside, the children, too, come to rely on Conor. 例文帳に追加

気が強そうに見えて，内面は傷つきやすい子どもたちもまた，コナーを信頼するようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, Bond is depicted as a vulnerable, humane person, not as a superhero. 例文帳に追加

この作品の中で，ボンドはスーパーヒーローとしてではなく傷つきやすい人間味のある人物として描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He stressed that he is determined to help those who are most vulnerable, such as the victims of armed conflicts and terrorism.例文帳に追加

彼は，武力紛争やテロの犠牲者のような最も弱い人々を助けることを固く決意していると強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. 例文帳に追加

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 - Tanaka Corpus

Presentation 5 ：“Meeting the Social and Health Needs of Vulnerable People: A Systems Approach”(PDF:373KB)例文帳に追加

講演5 "Meeting the Social and Health Needs of Vulnerable People: A Systems Approach"(PDF:373KB) - 厚生労働省

Presentation 2 : "Disaster and its effects of vulnerable! The rebuilding and support of the community" (PDF:7,006KB)例文帳に追加

講演2 "Disaster and its effects of vulnerable! The rebuilding and support of the community" [7 - 厚生労働省

Lecture 1 : "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable during a Disaster" (PDF:1,917KB)例文帳に追加

講義1 "Musashino City Disaster Countermeasures: Caring for the Vulnerable During a Disaster" [1 - 厚生労働省

Lecture 2 : "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable during a Disaster" (PDF:320KB)例文帳に追加

講義2 "Musashino City’s Initiatives to Support the Vulnerable During a Disaster" [320KB] - 厚生労働省

Presentation 5 : "Caring societies for the socially vulnerable people suffering after natural disasters" (PDF1,577:KB)例文帳に追加

講演5 "Caring societies for the socially vulnerable people suffering after natural disasters" [1 - 厚生労働省

“The Present Condition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People”(PDF:8,207KB)例文帳に追加

講演3"The Present Condition and Issues of Japan about the Employability Promotion for the Vulnerable People"(PDF:8 - 厚生労働省

Presentations　Presentation 4 ：“ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals”(PDF:2,339KB)例文帳に追加

講演4 "ASEAN's Efforts in Human Resource Development (HRD) in the Health and Social Welfare Sectors and Promotion of the Employability of Vulnerable Individuals" (PDF:2 - 厚生労働省

9. Protection of Vulnerable Groups in Society例文帳に追加

９．社会的弱者の保護 - 財務省

9. Protection of Vulnerable Groups in Society例文帳に追加

9．社会的弱者対策 - 財務省

The global economy remains vulnerable. 例文帳に追加

世界経済は依然として脆弱。 - 財務省

VULNERABLE ROAD USER PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

道路使用弱者保護システム - 特許庁

Mitigation of the Negative Impact of the Crisis on the Poor and the Vulnerable. 例文帳に追加

貧困層への影響の緩和 - 財務省

Crisis responses focusing on vulnerable groups through the JSDF. 例文帳に追加

（JSDF を活用した脆弱層の危機対応支援） - 財務省

Further Supporting the Needs of the Most Vulnerable 例文帳に追加

最も脆弱な人々のニーズに対する支援 - 財務省

Strengthening Support for the Most Vulnerable 例文帳に追加

最も脆弱な人々への支援の強化 - 財務省

Japan's response to vulnerable groups 例文帳に追加

貧困層への配慮、我が国の協力 - 財務省

AUTOMATIC DETECTION AND PATCH OF VULNERABLE FILE例文帳に追加

脆弱性のあるファイルの自動的な検出およびパッチ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CASTING OXYGEN-VULNERABLE RESIN例文帳に追加

嫌酸素樹脂の注型方法および装置 - 特許庁

Such facilities are also vulnerable to attacks from outside.例文帳に追加

外部からの攻撃の可能性にもさらされている。 - 経済産業省

(B) Vulnerable economic structure and economic measure issues例文帳に追加

②ぜい弱な経済構造と経済対策の問題 - 経済産業省

Safe and secure online environments for vulnerable groups例文帳に追加

弱者グループのための安全・安心なオンライン環境 - 経済産業省

If not secured, NDP is vulnerable to various attacks. 例文帳に追加

安全保護されないとすると、NDPはさまざまな攻撃に対して脆弱である。 - コンピューター用語辞典

F. Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable 53-60例文帳に追加

F.貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 53-60 - 財務省

Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable. 例文帳に追加

貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 - 財務省

F. Promoting social policiesto protect the poor and most vulnerable例文帳に追加

F.貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 - 財務省

We recognize the importance of addressing the concerns of the most vulnerable. 例文帳に追加

我々は,最も脆弱な人々の懸念に対処する重要性を認識する。 - 財務省

Encouragement of policies that protect the most vulnerable insociety. 例文帳に追加

社会の最も脆弱な層を保護する政策を促進すること。 - 財務省

In particular, disaster risk management is a life-and-death matter for the socially vulnerable poor. 例文帳に追加

特に、社会的に脆弱な貧困層にとっては死活問題です。 - 財務省

The global economic crisis affected disproportionately the most vulnerable people. 例文帳に追加

世界経済危機は，最も脆弱な人々に過大な影響を与えた。 - 財務省

SYSTEM FOR CHECKING VULNERABLE POINT OF SERVER AND ITS METHOD例文帳に追加

サーバーの脆弱点を点検するためのシステム及びその方法 - 特許庁