きめ細かいの英語

（中小企業金融のきめ細かい実態把握と監視の強化）例文帳に追加

( Enhancement of SME Financing Monitoring)発音を聞く  - 金融庁

処理量が小さく、きめ細かい探索を可能とする。例文帳に追加

To perform delicate search with small processing amount. - 特許庁

少しきめ細かい 化学分析には理想的だ例文帳に追加

They're much finer, which should be ideal for chem analysis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネクタイとカラーは古風できめ細かい。例文帳に追加

and a quaint and careful cut of collar and cravat.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

これによって、食器のきめ細かい部分まで洗浄が可能となる。例文帳に追加

Thus, washing to the detailed sections of the tableware becomes possible. - 特許庁

自動的に電力量のきめ細かい管理を行わせることができるようにする。例文帳に追加

To make possible detailed management of electric energy automatically. - 特許庁

きめ細かい販売店指導も進め、富裕層の支持を獲得。例文帳に追加

By also providing careful guidance to local dealers, the company has successfully won rich customers. - 経済産業省

「マザーズハローワーク」等で、担当者制によるきめ細かい相談等の支援例文帳に追加

Support services at Mothers’ Hello Work, e.g. detailed one-on-one counseling - 厚生労働省