化粧下の英語

トリメチルグリシンを０．１〜１０質量％配合した、ファンデーションの化粧持続性の向上を目的とした化粧下地料。例文帳に追加

The makeup foundation in which makeup retention of foundation is improved is obtained by formulating 0.1-10 mass% trimethylglycine. - 特許庁

下記成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ゴム弾性を有するシリコーン系ポリマー、（Ｂ）２５℃における粘度が３５０〜３０，０００mm^2／ｓであるシリコーン油を含有する化粧下地。例文帳に追加

The makeup base comprises following ingredients (A) and (B): (A) a silicone-based polymer having rubber elasticity and (B) a silicone oil having 350-30,000 mm^2/s viscosity at 25°C. - 特許庁

優れた保湿能と使用感、透明から半透明という美しいジェル形状を有し、且つ化粧下地としての優れた機能を全て有する安定な油中水型ジェル状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a stable W/O type gel-like cosmetic having excellent moisture retainability and feeling of use, having a transparent or translucent beautiful gel shape, and having all the superior functions as a makeup base. - 特許庁

メチルフェニルポリシロキサンを含有する化粧下地料を使用した後、シリカ被覆酸化チタンを含有するメークアップ化粧料を使用することを特徴とする化粧方法。例文帳に追加

The makeup method comprises using a makeup base comprised of methylphenylpolysiloxane and subsequently using a makeup cosmetic comprised of silica-coated titanium oxide. - 特許庁

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。例文帳に追加

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability. - 特許庁

肌あたりが柔らかく、使用後のべたつき感がなく、化粧膜の除去効果に優れ、更に、部分的に化粧膜を落とした後にも再び化粧直しを施すことができるといった化粧下地効果を併せ持つスティック状メイクアップリムーバーを提供すること。例文帳に追加

To obtain a stick-like makeup remover having a soft touch to the skin, no feeling of greasiness after use, an excellent removal effect of cosmetic film and makeup foundation effect of reapplication of makeup even after partial removal of cosmetic film. - 特許庁

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability. - 特許庁

そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。例文帳に追加

By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic. - 特許庁