化粧代の英語

化粧品又は化粧品原料の官能評価代替評価方法及び評価装置並びに解析方法及び解析システム例文帳に追加

SUBSTITUTE EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR FUNCTIONAL EVALUATION OF COSMETICS OR COSMETIC MATERIAL, AND ANALYSIS METHOD AND SYSTEM - 特許庁

植物由来エキス含有化粧料として、皮膚を構成しているコラーゲンの代謝促進に有用な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic useful for promoting the metabolism of collagen constituting skin as a plant-originated extract-containing cosmetic. - 特許庁

しかし、化粧料の下位概念である各種化粧料のうち、最も代表的なもののつが化粧水であるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。例文帳に追加

However, the most typical of various toiletries falls under the more specific concept of lotion. It is, therefore, considered that a close relationship in terms of a technical point of view exists between the technical fields of the inventions before and after amendment.発音を聞く  - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂製の化粧シートを代替する非ハロゲン系樹脂製の化粧シートであって、意匠性や折り曲げ加工適性と共に、切削加工性にも優れた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet of a halogen-free resin which replaces a decorative sheet of a vinyl chloride resin and is excellent in designability and bending/cutting properties. - 特許庁

この時代は紅は衣装などにふんだんに使用されはしたが、化粧にはほとんど姿を現さない。例文帳に追加

Beni was used widely for clothing during this period, but it was hardly used for cosmetic purposes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30歳以下でも同年代の他のジャンルの歌手より厚化粧になる場合が多い。例文帳に追加

Even those who are under thirty years old tend to wear heavier atsugesho than singers of the same age in other genres.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、再生クラフト紙を代替利用して実用的な化粧板が提供できるようになった。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to provide the practical ornamental plate by utilizing the regenerated kraft paper as a substitute. - 特許庁

この用具を使用する場合、水又は化粧水又はこれに代わる液体を吸着させ使用する。例文帳に追加

The material is used after being impregnated with water, a lotion, or a substitute liquid. - 特許庁