Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大食いの英語・英訳

意味

例文 (214件)

大食いの英語

^おおぐい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 voracious、ravenous、edacious、rapacious、esurient、ravening、wolfish

おおぐい大食い

〈事〉【形式ばった表現】 gluttony

〈人〉 a big [heavy] eater; a glutton

大食いの

gluttonous.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大食い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 214件

例文

大食い例文帳に追加

big eater発音を聞く - 日本語WordNet

大食いの例文帳に追加

in a gluttonous manner発音を聞く - 日本語WordNet

大食いする例文帳に追加

eat big - Eゲイト英和辞典

大食いのハゲワシ例文帳に追加

edacious vultures発音を聞く - 日本語WordNet

なんて大食いなのだろう。例文帳に追加

What a big eater! - Tatoeba例文

大きなものに食いつく例文帳に追加

to bite on something large発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

非常に大食いの人例文帳に追加

a person who eats a lot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

大食い

「大食い」の英語

big eater, gluttony

big eater

big eaterのニュアンス

「big eater」は、通常、食事の量が多い人を指す表現であり、特に競技としての意味合いは含まれない。この言葉は単に食べる量が多いという事実を指摘する際に用いられる。

big eaterと一緒に使われやすい単語・表現

・appetite（食欲）
・consume（消費する）
・portion（一皿分、分量）

big eaterの例文

・He is known as a big eater who can finish a family-sized pizza by himself.（彼は家族サイズのピザを一人で食べきれる大食いとして知られている。）
・Despite her small stature, she is a big eater with a surprisingly large appetite.（小柄ながら、彼女は驚くほどの大食いで食欲が旺盛だ。）
・The restaurant offers a discount to big eaters who can eat more than five bowls of noodles.（そのレストランは5杯以上の麺を食べられる大食いの客に割引を提供している。）

gluttony

gluttonyのニュアンス

「gluttony」は過度な食べ物の消費を指し、しばしば贅沢や過剰な欲望と関連付けられる。この言葉は、単に食べる量が多いことを超え、しばしば倫理的または道徳的な観点からの過食を示唆する。

gluttonyと一緒に使われやすい単語・表現

・excess（過剰）
・indulgence（ぜいたく）
・sin（罪）

gluttonyの例文

・Gluttony is considered one of the seven deadly sins in many cultures.（多くの文化において、暴食は七つの大罪の一つとされている。）
・During the feast, he indulged in gluttony, ignoring the stares of others.（宴会で彼は他人の視線を無視して暴食にふけった。）
・The holiday season is often a time for gluttony, with people eating much more than usual.（休日のシーズンはしばしば暴食の時で、人々は通常よりもずっと多く食べる。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「大食い」の英訳

大食い

読み方：おおぐい

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、サ変名詞）
対訳	eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	big eater; trencherman; gormandizer

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大食い」の英訳

大食い

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大食い」の英訳

大食い

読み方オオグライ；オオグイ

glutton

大食い

読み方オオグイ

devour

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大食い」の英訳

大食い

読み方おおぐい

名詞

（＝暴食）gluttony; gormandize; voracity:（=する） to gluttonize; to gormandize; to devour; to raven; to stuff; to gorge oneself; to glut oneself:（=な） gluttonous, voracious, ravenous （eater, etc.）

（＝暴食家）a glutton; a gourmand; a cormorant

用例

君もなかなか大食いだね
What a glutton you are!

学童は大食いなものだ
A school-boy has a wolf in his stomach.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「大食い」に類似した例文

大食い

例文

big eater

大食いの

例文

in a gluttonous manner

大食いする

例文

eat big

小食である

例文

eat like a bird

少食の人

例文

a small eater

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「大食い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 214件

例文

なんて大食いなのだろう。例文帳に追加

What a big eater!発音を聞く - Tanaka Corpus

私は大食いです例文帳に追加

I eat a lot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は大食いに見えます。例文帳に追加

I look like a big eater. - Weblio Email例文集

舞ノ海は大物食いだ.例文帳に追加

Mainoumi is no respecter of the official rankings.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君もなかなか大食いだね例文帳に追加

What a glutton you are!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学童は大食いなものだ例文帳に追加

A school-boy has a wolf in his stomach.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なんちゅう大食いなんだこいつは。例文帳に追加

What a big eater he is! - Tatoeba例文

例文

巨大な魚がえさに食いついた例文帳に追加

The enormous fish snapped the bait. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「大食い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (214件)

類語

和英辞書の「大食い」の用語索引

大食いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大食いの英語

研究社新和英中辞典での「大食い」の英訳

おおぐい大食い

「大食い」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「大食い」の英訳