〈傑出した〉 prominentの英語

a prominent statesman例文帳に追加

傑出した政治家 - Eゲイト英和辞典

a new theory is the most prominent feature of the book発音を聞く 例文帳に追加

新理論はこの本のもっとも傑出した特徴である - 日本語WordNet

As listed above, there are many schools of calligraphy derived from Sonen School, which may create an impression that the schools of Sonen School are flourishing; however, the schools were short of prominent calligraphers (the exception was the kakemono (a hanging scroll of calligraphy displayed in the teahouse) in this school were used for tea ceremony by Sojun IKKYU).発音を聞く 例文帳に追加

上記のように派生流派が多く、一見隆盛を極めているかのように見えるが、とくに傑出した能書家がない（一休宗純が茶道用の掛物として当流を使用しているのがわずかに目立つのみとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotating vibration damper or torsional elasticity and a vibration damping clutch prominent in the desirable connecting feasibility and a compact constitution in assembling into a drive system row in a case where there is a slight inclination to cause cavitation.例文帳に追加

わずかなキャビテーションの起こしやすさの際に、駆動系列内への組込みの際の望ましい接続可能性及びコンパクトな構成の点で傑出した、回転振動ダンパ又はねじり弾性及び振動減衰クラッチの提供。 - 特許庁

To provide an applied polyester film having a low contact angle to water, excellent in hydrophilicity, hydrophilic water-proofness and high-temperature water-proofness, and having a prominent characteristic as to abrasion resistance, not containing a nitrogen containing component in an applied layer, and having reduced yellowing irrespective of using a self-regenerative polyester raw material when manufactured.例文帳に追加

水に対する接触角が小さく、親水性に優れ、親水性の耐水性、高温耐水性および耐摩耗性に対して傑出した特性を有し、塗布層に窒素含有成分を含まず、製造の際に自己再生ポリエステル原料を使用しているにも係わらず黄変は小さいという特徴を有する塗布フィルムを提供する。 - 特許庁