あしこきの英語

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to my hometown of Shiga with my wife and dog tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自彊術という,手足の屈伸と呼吸法による健康運動例文帳に追加

a healthy exercise of stretching and breathing in a certain way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２，３−ジヒドロキシ−４−アルコキシ−アシルベンゼン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,3-DIHYDROXY-4-ALKOXY-ACYLBENZENES - 特許庁

配送業者は中古メディア商品を顧客へ配送する（ ）。例文帳に追加

The delivery agent delivers the used media commodity to the customer (5). - 特許庁

顧客の入金残高を記憶しておき、顧客から中古メディア商品を買い取ったときに顧客又は中古メディア商品に関する情報に基づき加算額を算出して加算額だけ顧客の入金残高に加算する。例文帳に追加

The center preliminarily stores the balance of the customer, calculates the added sum on the basis of the information concerning the customer or the used media commodity when the used media commodity is bought from the customer, and adds the added amount to the balance of the customer. - 特許庁

顧客（３）の足の採型を行う販売店（１）と、販売店（１）から送られてきた足型を元に中敷きを製造するメーカー（２）とからなる。例文帳に追加

The system comprises a store (1) which makes shoe lasts of customers (3) and a manufacturer (2) which manufactures insoles according to the shoe lasts sent from the store (1). - 特許庁

1906年安孫子久太郎により、カリフォルニア州リビングストンに「大和コロニー」設立。例文帳に追加

In 1906, Kyutaro ABIKO founded the 'Yamato Colony' in Livingston, California.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｘは水酸基、アルコキシル基アシルオキシ基又はアリールオキシ基を示す。）例文帳に追加

(X is hydroxyl, an alkoxy, an acyloxy or an aryloxy). - 特許庁