あしまたがわの英語

私はたまたま、ダニエルズと足並みがそろった。例文帳に追加

I happened to fall into step with Daniels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたが迷惑でなければ、私は明日また電話しても良いですか？例文帳に追加

If it wouldn't trouble you, would it be alright if I called again tomorrow? - Weblio Email例文集

じゃあ明日また戻っておいで、わたしも考える時間がいるのだ」例文帳に追加

Well, come to me tomorrow, for I must have time to think it over."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

照明付ベッド装置１は、就寝する使用者の頭部側または脚側において配設され頭部側または脚側に対面するボード３を備える。例文帳に追加

The bed apparatus 1 with the illuminator includes the board 3 disposed on the head side or leg side to face the head or legs of a sleeping user. - 特許庁

また，エッチング液９４の代わりにアシストガス９５を供給してもよい。例文帳に追加

Assist gas 95 can be fed in place of the etching liquid 94. - 特許庁

また観応の擾乱が起こると足利直冬が加わり、三勢力が抗争する鼎立状態となる。例文帳に追加

And then, after the Kanno Disturbance, a new faction emerged under Tadafuyu ASHIKAGA, and a three-way struggle began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、源吾が別れ際に詠んだ「明日またるるその宝船」の句のことを思い出して侯に告げた。例文帳に追加

Kikaku was reminded of the wakiku, which Gengo recited, `Asita mataruru sono takara bune' and told 侯 about it before Kikaku leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭側または脚側のボードを、側柵として兼用するようにする。例文帳に追加

To make a board on the head side or on the leg side of the bed be concurrently used as side fence. - 特許庁