あすかがわの英語

飛鳥川の川上にいたので河上娘と呼ばれた。例文帳に追加

She was called "KAWAKAMI no iratsume"(a girl of upriver) because she lived around the upper area of Asuka-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川も、東から大和川、寺川、米川、飛鳥川(奈良県)、曽我川、葛城川、高田川、葛下川等をまたぐ。例文帳に追加

The road goes over these rivers from the east: Tera-kawa River, Yone-gawa River, Asuka-gawa River (Nara Prefecture), Soga-gawa River, Katsuragi-gawa River, Takada-gawa River and Katsuge-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には飛鳥川原宮と呼称される。例文帳に追加

It is generally called Asuka no Kawahara no Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮見公園で 森川明日香の姿を見てました例文帳に追加

Saw morikawa asuka in shiomi park - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遺跡との関連においては、明日香村に飛鳥京跡と呼ばれる遺跡があるが、飛鳥京跡が文字通り飛鳥京の遺跡と考えられるものと等しいわけではないことに注意が必要である。例文帳に追加

It requires attention that the ruins found in Asuka Village called the site of Asuka-kyo is not literally considered as the ruin of the Asuka-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「鳥形山」は寺の北東、飛鳥坐神社（あすかにいますじんじゃ）のある山を指す。例文帳に追加

Torigatazan' is the name of a mountain to the northeast of the temple where Asukaniimasu-jinja Shrine is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇居飛鳥板蓋宮／飛鳥板蓋宮、飛鳥川原宮、後飛鳥岡本宮例文帳に追加

Imperial Palaces: Asuka Itabuki no Miya Palace, Asuka no Kawahara no Miya Palace, Nochi no Asuka Okamoto no Miya Imperial Residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは飛鳥(あすか)川の東岸にあり，石(いし)舞(ぶ)台(たい)古墳の西200メートルにある。例文帳に追加

They are on the east bank of the Asuka River, 200 meters west of the Ishibutai burial mound.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave